ambivalent de · ADJ
Pronunciation
Etymology
zu lateinisch ambi- ^(→ la) = von zwei Seiten + valens ^(→ la) = stark, mächtig
Meanings
-
(keine Steigerung) doppelwertig
Seine Gefühle ihr gegenüber sind ambivalent, sowohl positiv als auch negativ.
-
widersprüchlich, zwiespältig
„Kehrer ist wohl eine der ambivalentesten Figuren der damaligen Zeit.“
http://www.uni-muenster.de/Rektorat/muz/2007/4-30.html„Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“
Carl H. Schmidt-Rogge: Dein Kind – Dein Partner. List, München 1973 [1969] , Seite 278.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist ambivalenter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ambivalent | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ambivalenter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ambivalent | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am ambivalentesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist ambivalent | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ambivalentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am ambivalentesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am ambivalentesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ambivalenter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ambivalenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am ambivalentesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ambivalentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ambivalent | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ambivalentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am ambivalentesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ambivalenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalent | Degree=Pos | lexicographic | |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ambivalentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind ambivalenter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist ambivalenter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
unmissverständlich · eindeutig
Deriveds
Synonyms
ambig · gespalten · missverständlich · gebrochen · uneindeutig · mehrdeutig · unentschieden · widersprüchlich · doppelwertig · zwiespältig
Translations (16)
sv ambivalent (keine Steigerung: doppelwertig) · tr çelişkili (widersprüchlich, zwiespältig) · pl ambiwalentny (keine Steigerung: doppelwertig) · it ambivalente (widersprüchlich, zwiespältig) · es ambivalente (keine Steigerung: doppelwertig) · tr kararsız (keine Steigerung: doppelwertig) · ru двойственный (keine Steigerung: doppelwertig) · pl dwuwartościowy (keine Steigerung: doppelwertig) · fr ambivalent (keine Steigerung: doppelwertig) · tr belirsiz (keine Steigerung: doppelwertig) · en ambivalent (keine Steigerung: doppelwertig) · fr ambivalente (keine Steigerung: doppelwertig) · it ambivalente (keine Steigerung: doppelwertig) · ru противоречи́вый (widersprüchlich, zwiespältig) · pt ambivalente (keine Steigerung: doppelwertig) · sv ambivalent (widersprüchlich, zwiespältig)