Dictionary

Ahnung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːnʊŋ
• [ˈaːnʊŋ]
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

Ableitung vom Stamm von ahnen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Meanings

1. unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl
   • Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.
   • „Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“ Ulf von Rauchhaupt: Ein Wald voller Teleskope. In: FAZ. 20. Dezember 2006, abgerufen am 26. September 2021.
   • „Mich faßt unter seinem eisigen Blick wieder jene entsetzliche Todesangst, die Ahnung, daß dieser Mann sie fesseln, sie unterjochen kann, und ein Gefühl von Scham seiner wilden Männlichkeit gegenüber, von Neid, von Eifersucht.“ Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 146. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
2. (ohne Artikel, umgangssprachlich,) Wissen oder Vorstellung von etwas
   • „[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Redaktion: Herausgeber: Albrecht Müller, NachDenkSeiten / IQM e.V., Landau, 7. April 2018, abgerufen am 8. April 2018 (Deutsch, Interview mit dem Arzt für Allgemeinmedizin/Notfallmedizin, Professor für Sozialmedizin/Sozialpsychiatrie und Buchautor Gerhard Trabert, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 17:44 mm:ss).
   • Von Biologie hat er keine Ahnung.
   • Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.

Forms

Coordinates

Befürchtung · Voraussicht · Vorherwissen · Verdacht

Deriveds

Todesahnung · ahnungslos · ahnungsvoll · Vorahnung

Relateds

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

Synonyms

Peilung · Plan · Vorgefühl · Vermutung

Translations (30)

en foreboding (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · es corazonada (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · bg представа (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · sl slutnja (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · it presagio (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sr слутња (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · ro bănuială (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · mk слутење (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · pt pressentimento (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · ro idee (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · ro presentiment (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sv aning (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · mk појам (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · en idea (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · pap presentimentu (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sh појам (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · pl idea (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · pl przeczucie (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sh слутња (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sl pojem (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · bg предчувствие (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · lb Ahnung (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · fr idée (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · it presentimento (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · sr појам (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · es idea (umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas) · ja 気配 (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · es presentimiento (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · fr pressentiment (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl) · en presentiment (unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl)