Befürchtung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈfʏʁçtʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs befürchten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme
„Die schlimmsten Befürchtungen bestätigt fand Charlotte Herder.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 79 .„Das war die Gelegenheit, in neue Technologien zu investieren und trotz der Befürchtungen der europäischen Alliierten jene Industrie weiter auszubauen, die eben noch weggebombt worden war.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 164.Seine Befürchtung die Prüfung nicht zu bestehen, ist glücklicherweise nicht eingetroffen.
Die Befürchtung, dass nichts unmöglich ist, findet täglich in den Medien ihre Bestätigung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Befürchtung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Befürchtung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Befürchtung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Befürchtung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Befürchtungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Befürchtungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Befürchtungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Befürchtungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Synonyms
Besorgnis · dunkle · Vorahnung
Translations (29)
sh страховање (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sv farhåga (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · bs strahovanje (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · ja 危惧 (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · hu aggodalom (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sl bojazen (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · it paura (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · it timore (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · nb frykt (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · pt receio (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · cs obava (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · en fear (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · fr crainte (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · nn frykt (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · fr appréhension (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · en misgiving (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sk obava (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · mk бојазан (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · bs bojazan (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · ru опасение (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sr страховање (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · bg опасение (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sr бојазан (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · sh бојазан (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · es temor (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · pl obawa (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · en apprehension (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · hu félelem (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme) · hr bojazan (furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung beziehungsweise Annahme)