Dictionary

ahnungslos de · ADJ

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈaːnʊŋsloːs]

Etymology

Ableitung von dem Substantiv Ahnung, Fugenelement -s mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Meanings

1. unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend
   • Ich bin ahnungslos, holt mich hier raus.
   • „So wie viele der jetzigen Bewohner waren auch die Krolls bei ihrem Einzug in den 1980er-Jahren ahnungslos. Um der ermordeten Jüdinnen und Juden zu gedenken, in deren Wohnungen sie nun leben, haben sie 2015 die Silberplättchen anbringen lassen.“ Kerstin Schweighöfer: Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. Mai 2020) .
   • „Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 137.

Forms

Antonyms

ahnungsvoll

Coordinates

nichtsahnend · unwissend

Deriveds

Ahnungsloser · Ahnungslosigkeit

Translations (16)

vi không hiểu đời (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · lb anungslos (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · pl nieświadomy (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · es ignorante (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · en unaware (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · zh-cn 孤陋寡闻 (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · es desprevenido (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · ru не ожидать (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · zh-tw 孤陋寡聞 (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · sv aningslös (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · en unsuspectingly (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · fr ignorant (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · ru не знать (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · es inocente (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · en clueless (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend) · pl nie majacy pojęcia (unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend)