Vorgefühl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfoːɐ̯ɡəˌfyːl]
Etymology
Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Gefühl
Meanings
-
Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte
„Doch daß es möglich war, nichts mehr zu erleben, hatte er nicht in Betracht gezogen in seinem Vorgefühl von Triumph.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 30. Zuerst 1970.„Sie hatte damals ein dunkles Vorgefühl dafür gehabt, dass dieser Zustand der Freiheit und des Aufgeschlossenseins für alle Freuden nie wiederkehren werde, und dieses Vorgefühl hatte recht behalten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 859 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vorgefühles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorgefühls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorgefühlen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorgefühle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorgefühle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorgefühle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorgefühle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorgefühl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorgefühl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorgefühl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Annahme · Befürchtung · Erwartung
Synonyms
Translations (5)
bg предчувствие (Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte) · en presentiment (Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte) · pt pressentimento (Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte) · fr pressentiment (Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte) · fr présentiment (Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte)