Achtgroschenjunge de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum der Worte "acht Groschen" als Anspielung auf den niedrigen Lohn und des Substantives "Junge"
Meanings
-
(derogatory, outdated) ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht
Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre Achtgroschenjungen bekannt.
»Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als Achtgroschenjunge dort arbeiten!«
-
(colloquial, derogatory) ein für die Polizei arbeitender Spitzel
Dass er von einem Achtgroschenjungen ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der Achtgroschenjunge auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Achtgroschenjunge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Achtgroschenjungs | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungs | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungs | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Achtgroschenjungen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Schnüffler · Stricher · Spitzel · Petze · Denunziant · Verräter · Pupenjunge · Pupe · Prostituierte
Translations (6)
en rentboys (junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht) · en hustler (junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht) · en gigolo (junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht) · en escorts (junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht) · en stool pigeon (umgangssprachlich abwertend: ein für die Polizei arbeitender Spitzel) · en man-whore (junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht)