Schnüffler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃnʏflɐ]
- rhymes ʏflɐ
- audio
Etymology
von schnüffeln: ein zielgerichtetes Riechen, welches Hunde anwenden
Meanings
-
(colloquial, derogatory) jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
„Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“
Jörg Seisselberg: Abhörskandal erschüttert Italien (Archivversion vom 4. Februar 2010)„Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“
Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnüffler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnüffler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnüffler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnüffler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnüffler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnüffler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnüfflers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnüfflern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnüfflerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Translations (11)
es husmeador (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · en sleuth (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · fr fouineur (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es zascandil (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es rana / (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es fisgón (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es averigüetas / (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es fisgona (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es bate (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · en private eye (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann) · es espía / (jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann)