Abstimmung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈapˌʃtɪmʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs abstimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Wahl
Das Ergebnis der Abstimmung ist noch unveröffentlicht.
-
Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen
„Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.“
Christian Herrmann: Steueroasen in der EU – Die Lufthansa zahlt Steuern lieber auf Malta. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 26. Juni 2020, abgerufen am 13. Juli 2020.Die Abstimmung hat die Prognose vom Vormittag bestätigt.
Meine Abstimmung war ungültig.
-
Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens
Die richtige Abstimmung von Matratze und Lattenrost ist ein entscheidender Faktor für erholsamen Schlaf.
„An den letzten Feinheiten von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.“
auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 18 „A7 und S7 mit Matrixlicht“
-
Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems
Ziel der Abstimmung zwischen den beteiligten Referaten ist die einheitliche Anwendung des Subsidiaritätsprinzips durch die Bundesregierung.
- (Buchhaltung) die Abstimmung (Kontrolle) der Konten
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abstimmung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abstimmung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abstimmung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abstimmung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abstimmungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abstimmungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abstimmungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abstimmungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Wahlresultat · Übereinkunft · Anpassung · Vereinbarung · Stimmabgabe · Absprache · Mehrheitsentscheid · Koordination · Koordinierung · Willensbildung · Angleichung
Deriveds
Abstimmungsverfahren · Abstimmungsresultat · Abstimmungsniederlage · Abstimmungsmodalität · Abstimmungserfolg · Abstimmungsergebnis · Abstimmungszone
Hyponyms
Farbabstimmung · Dokumentenabstimmung · Fahrplanabstimmung · Bundestagsabstimmung · Feinabstimmung · Volksabstimmung · Fahrwerksabstimmung · Kampfabstimmung · Urabstimmung · Kontenabstimmung · Probeabstimmung
Relateds
Synonyms
Translations (62)
ru голосование (Wahl) · es voto (Wahl) · lb Concertatioun (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · es votación (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · eo voĉdono (Wahl) · mk гласање (Wahl) · sr гласање (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · it accordo (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · hu szavazás (Wahl) · sv avstämning (Wahl) · sv anpassning (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · sl glasovanje (Wahl) · sv omröstning (Wahl) · fr accord (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · en ballot (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · sr гласање (Wahl) · cs hlasování (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · sv röstning (Wahl) · fr vote (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · it voto (Wahl) · sv röst (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · fr accordage (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · el ψηφοφορία (Wahl) · tr oylama (Wahl) · sv avstämning (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · en coordination (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · el ψηφοφορία (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · bg съгласуване (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · ca votació (Wahl) · pt voto (Wahl) · fr coordination (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · sv votering (Wahl) · fr référendum (Wahl) · tr oylama (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · en vote (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · fr réconciliation (Buchhaltung: die Abstimmung (Kontrolle) der Konten) · tr uzlaştırma (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · tr bağdaştırma (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · cs hlasování (Wahl) · en reconciliation (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · sh гласање (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · en ballot (Wahl) · lb Ofstëmmung (Wahl) · bs гласање (Wahl) · pl głosowanie (Wahl) · es coordinación (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · en reconciliation (Buchhaltung: die Abstimmung (Kontrolle) der Konten) · bg гласуване (Wahl) · en vote (Wahl) · el συμφωνία (Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems) · nb avstemning (Wahl) · fr votation (Wahl) · hr glasanje (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · el συντονισμός (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · tr ayarlama (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · fr accord (Anpassung des Zusammenspiels mehrerer Komponenten) · sh гласање (Wahl) · mk гласање (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · sl glasovanje (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · bs гласање (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl) · hr glasanje (Wahl) · ca votació (Teilnahme an oder Ergebnis einer Wahl)