Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Koordination de · NOUN

Pronunciation

  • [koʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
  • audio
  • rhymes oːn

Etymology

von gleichbedeutend spätlateinisch: coordinatio im 19. Jahrhundert entlehnt; aus dem Präfix con- = zusammen und dem lateinischen Substantiv ordinatio = Ordnung, Verfügung; vergleiche koordinieren

Meanings

  1. das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte
    • Die Koordination der Prozesse erfordert viel Organisation.
    • „Es wäre wahrscheinlich gut, wenn wir eine regelmäßige bilaterale Sitzung zur Koordination unserer internen Kommunikation einrichten würden.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 70.
    • „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“ Peter Faulstich: Wilhelm Flitner – ein »Klassiker« der Erziehungswissenschaft?. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 55
  2. Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz
    • Eine Satzreihe besteht aus der Koordination zweier gleichrangiger Teilsätze wie etwa: „Hans spielt und Inge lernt.“ In diesem Fall wird die Koordination durch die koordinierende Konjunktion „und“ ausgedrückt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Koordination Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koordination Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koordination Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koordination Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koordinationen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Koordinationen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Koordinationen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Koordinationen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Unterordnung · Subordination · Dekoordination

Coordinates

Beiordnung · Nebenordnung · Gleichordnung · Koordinierung · Klärung · Synchronisation · Abklärung · Regie · Abstimmung · Harmonisierung · Parataxe

Deriveds

Koordinationsdiskussion · Koordinationsfähigkeit · Koordinationsaufgabe · Koordinationsdokument · Koordinationsverbindung · Koordinator · Asylkoordinator · Koordinationsform · Koordinationsstelle · Servicekoordinator · Projektkoordinator · Koordinationsberatung · Koordinationstermin · Flüchtlingskoordinator · Koordinationsplan · Koordinationsforum · Sonderkoordinator · Antiterror-Koordinator · EU-Antiterror-Koordinator

Hypernyms

Syntax · Grammatik

Hyponyms

Projektkoordination · Asylkoordination · Flüchtlingskoordination · Zollkoordination · Terminkoordination · Isolationskoordination · Steuerkoordination

Translations (14)

fr coordination (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · pt coordenação (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · sv koordination (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · nb koordinasjon (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · en coordination (Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz) · sv koordination (Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz) · en coordination (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · sv samordning (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · pt coordenação (Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz) · sv likställighet (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · tr eş güdüm (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · sv likställighet (Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz) · gl coordinación (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander) · tr koordinasyon (das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander)