Dictionary

Abmachung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈapˌmaxʊŋ]
• audio

Etymology

[1] Deverbativ von abmachen durch Suffigierung des Morphems -ung

Meanings

1. eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
   • Laut schriftlicher Abmachung darf ich einen Hund halten.
   • „Diese Abmachung gefiel mir.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200.
   • Mündliche Abmachungen sind vertraglich rechtswirksam.

Forms

Coordinates

Deal · Kompromiss · Vertrag · Kontrakt · Einigung · Konsens · Pakt · Abkommen

Hyponyms

Klausel · Pflicht · Machenschaft · Sonderabmachung · Wette

Synonyms

Absprache · Übereinkunft · Vereinbarung · Abrede · Verabredung · Übereinkommen

Translations (38)

ru соглашение (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en bargain (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · it accordo (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr consensus (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr accord (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · pt acordo (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · sv överenskommelse (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · ca conveni (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en stipulation (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · es feria (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en settlement (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · eo akordo (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en accord (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · es acuerdo (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en deal (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · pl umowa (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · nl overeenkomst (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · ro acord (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr convention (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr connivence (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en understanding (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr accommodement (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · nl afspraak (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · ca acord (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · oc acòrdi (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr entente (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · oc acòrd (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · la pactum (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · pl porozumienie (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en convention (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · ru договорённость (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en agreement (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · fr arrangement (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · sv avtal (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · en arrangement (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · scn accordu (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · ca pacte (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist) · gl acordo (eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist)