pug en · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- (Southern-England) audio
- /pɐɡ/ (Australia, New-Zealand)
- pŭg
- /pʌɡ/ (General-American, Received-Pronunciation)
- /pʊɡ/ (Northern-England)
Etymology
Origin unknown, possibly related to West Flemish pugge (“(adjective) small; (noun) short person; pet name derived from the first name Pugge”); though it is uncertain whether sense 1 (“senses relating to someone or something small”) and sense 2 (“senses relating to people”) are derived from the same source. Etymology 1 sense 1.8 (“small demon”) was probably influenced by, though not a variant of, puck.
Meanings
-
Senses relating to someone or something small. ▸ A pug dog, a small dog of an ancient breed originating in China, having a snub nose, wrinkled face, squarish body, short smooth hair, and curled tail.
She […] tells Fibs, makes Miſchief, buys China, cheats at Cards, keeps a Pug-dog, and hates the Parſons; […]
1740 (first performance), David Garrick, Lethe. A Dramatic Satire. […], Dublin: […] S. Powell, [f]or G. and A. Ewing, G. Faulkner, J. Hoey, J. Exshaw, J. Exdall, and R. James, […], published 1749, →OCLC, page 21:Meanwhile she arranged her ornaments in the room which she had won too easily. They were strange ornaments to bring on a sea-voyage—china pugs, tea-sets in miniature, […]
1915, Virginia Woolf, chapter II, in The Voyage Out, London: Duckworth & Co., […], →OCLC, page 26:
- Senses relating to someone or something small. ▸ A pug moth, often with a descriptive word: any geometrid moth of the tribe Eupitheciini, especially the genus Eupithecia; a geometer moth.
- (historical) Senses relating to someone or something small. ▸ In full pug hood: a hood, sometimes with a short cloak attached, worn by women around the middle of the 18th century.
- Senses relating to someone or something small. ▸ In full pug engine: a small locomotive chiefly used for shunting (“moving trains from one track to another, or carriages from one train to another”).
-
(UK, archaic, regional) Senses relating to someone or something small. ▸ Also used as a proper name: any of various animals, such as a ferret, hare, squirrel, or young salmon.
Squirrels / Are not uncommon in the plantings on the broad edges, where they may be seen feeding on the deal-apples, as the Broadsmen call the fir-cones; nuts and acorns too they are fond of. […] Stoats sometimes chase them, but "pug" generally manages to escape, an[d] he can get to a tree first—he is a much more daring jumper.
1895, P[eter] H[enry] Emerson, “Shrew Mouse, or Rana, and Squirrels”, in Birds, Beasts and Fishes of the Norfolk Broadland, London: David Nutt, […], →OCLC, page 363:Dear, delicate Madam, I am your little Paraquit, your Sparrovv, your Shock, your Pugg, your Squirrel.
1685 July (first performance), N[ahum] Tate, Cuckolds-Haven: Or, An Alderman No Conjurer. A Farce. […], London: […] J. H. and are to be sold by Edward Poole, […], published 1685, →OCLC, Act I, scene ii, page 5:
-
(UK, archaic, regional, specifically) Senses relating to someone or something small. ▸ Also used as a proper name: any of various animals, such as a ferret, hare, squirrel, or young salmon. ▸ Synonym of teg (“a sheep (originally a ewe) in its second year, or from the time it is weaned until it is first shorn”).
It is to be observed in this experiment, […] that the loss of weight by feeding (tegs or pugs) on turnips, is remarkable: […]
1808, Thomas Batchelor, “Live Stock”, in General View of the Agriculture of the County of Bedford. […], London: […] [B. MᶜMillan] for Richard Phillips, […], →OCLC, section 2 (Sheep), page 541:
-
(UK, archaic, obsolete, regional, specifically) Senses relating to someone or something small. ▸ Also used as a proper name: any of various animals, such as a ferret, hare, squirrel, or young salmon. ▸ An ape, a monkey; also (by extension) a human child.
Take avvay the pug, ſaid I, to the attendants—Take it avvay vvhile any of it is left—They reſcued the ſtill ſmiling babe, and run avvay vvith it.
1753 (indicated as 1754), [Samuel Richardson], “Letter XLIII. Lady G. to Lady Grandison.”, in The History of Sir Charles Grandison. […], 2nd edition, volume VI, London: […] S[amuel] Richardson; [a]nd sold by C. Hitch and L. Hawes, […], →OCLC, page 211:Or, is the Monkey sick, he takes his bed; / Old Slop is sent for, to prescribe for Pug.— […]
1812, Peter Pindar [pseudonym; John Wolcot], “Tristia; or, The Sorrows of Peter: […]. Elegy.”, in The Works of Peter Pindar, Esq. […], new edition, volume V, London: […] J[ohn] Walker, G. Wilkie and J. Robinson, G. Robinson, […]; and G. Goulding and Co. […], →OCLC, page 297:Its proper Povver to hurt, each Creature feels, / Bulls aim their Horns, and Aſſes lift their Heels, / 'Tis a Bear's Talent not to kick, but hug, / And no Man vvonders he's not ſtung by Pug: […]
1733, Alexander Pope, The First Satire of the Second Book of Horace, […], London [actually Edinburgh]: […] L[awton] G[illiver] and sold by A. Dodd […], E[lizabeth] Nutt […], →OCLC, page 13:[…] I heard her call him dear pug, and found him to be her favourite monkey.
1712 October 12 (Gregorian calendar), [Joseph Addison], “WEDNESDAY, October 2, 1712”, in The Spectator, number 499; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume V, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC, page 454:
-
(UK, archaic, obsolete, regional, specifically) Senses relating to someone or something small. ▸ Also used as a proper name: any of various animals, such as a ferret, hare, squirrel, or young salmon. ▸ A fox.
[T]here is a dead silence, till pug is well out of cover, and the whole pack well in: then cheer the hounds with tally ho! till your lungs crack. Away he goes in gallant style, and the whole field is hard up, till pug takes a stiff country: […]
1812, [Maria] Edgeworth, “The Absentee. Chapter VIII.”, in Tales of Fashionable Life (2nd series), volume VI, London: […] [Heney] for J[oseph] Johnson and Co., […], →OCLC, pages 93–94:That spell was broken by the sight of poor wearied pug, his once gracefully-floating brush all draggled and drooping, as he toiled up the sheep-paths toward the open down above.
1848, [Charles Kingsley], “The Philosophy of Fox-hunting”, in Yeast: A Problem. […], London: John W[illiam] Parker, […], published 1851, →OCLC, page 16:
- (UK, rare, regional) Senses relating to someone or something small. ▸ A person or thing that is squat (“broad and short”).
- (US, regional) Senses relating to someone or something small. ▸ A bun or knot of hair; also, a piece of cloth or snood for holding this in place.
-
(obsolete) Senses relating to someone or something small. ▸ A small demon; an imp, a puck, a sprite.
In Iohn Mileſius any man may reade / Of Diuels in Sarmatia honored, / Call'd Kottri, or Kibaldi; ſuch as vvee / Pugs and Hob-goblins call.
1635, Tho[mas] Heywood, “The Ninth Tractat: The Angell”, in The Hierarchie of the Blessed Angells. […], London: […] Adam Islip, →OCLC, page 574:Satan. The great diuell. / Pvg. The leſſe diuell.
1616 October or November (first performance), Ben Jonson, “The Persons of the Play”, in The Diuell is an Asse: A Comedie […], London: […] I. B. for Robert Allot, […], published 1631, →OCLC, page 93:This is your Buſineſs Good Pug Robin, / And your Diverſion, dull Dry Bobbing: / T' intice Fanaticks in the Dirt, / And vvaſh 'em clean in Ditches for't.
1677 (indicated as 1678), [Samuel Butler], “Canto I”, in Hudibras. The Third and Last Part. […], London: […] Simon Miller, […], →OCLC, page 82:
-
(UK, historical) Senses relating to people. ▸ Chiefly used by servants: A senior or upper servant in a household.
Procedure would vary a little from household to household. Thus, the roast might be ceremonially borne out ahead of the departing ‘Pugs,’ or it might be left behind so that the lower servants could have second helpings.
1962, E[rnest] S[ackville] Turner, “The Female Branch”, in What the Butler Saw: Two Hundred and Fifty Years of the Servant Problem, London: Michael Joseph, →OCLC, page 119:
-
(obsolete) Senses relating to people. ▸ A mistress, or a female prostitute; also (generally, derogatory) a woman.
[C]ome, let's to bed—you Fubbs, you Pugg you—you little Puſs—Purree Tuzzey—I am a Senator.
1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act III, scene [i], page 25:So euery lip has his Lettice to himſelfe: […] the VVeſterne-man his Pug, the Seruing-man his Punke, […]
1604 (first performance), Tho[mas] Dekker; Iohn Webster [i.e., John Webster], West-ward Hoe. […], London: […] [William Jaggard], and to be sold by Iohn Hodgets […], published 1607, →OCLC, Act II, signature D, recto:In the vigor of his age he married Gargamelle, daughter to the King of the Parpaillons, a jolly pug, and well mouthed wench.
1653, Francis Rabelais [i.e., François Rabelais], translated by [Thomas Urquhart, Peter Anthony Motteux], “How Gargantua was Carried Eleven Moneths in His Mothers Belly”, in The Works of Francis Rabelais, Doctor in Physick: Containing Five Books of the Lives, Heroick Deeds, and Sayings of Gargantua, and His Sonne Pantagruel. […], London: […] [Thomas Ratcliffe and Edward Mottershead] for Richard Baddeley, […], →OCLC; republished in volume I, London: […] Navarre Society […], [1948], →OCLC, 1st book, page 17:[R]emember the Lo[rd] Admyrall [Charles Howard, 1st Earl of Nottingham] and the Lord Threasurer [Thomas Sackville, 1st Earl of Dorset] with a couple of Pugges or some vscough baugh [i.e., usquebaugh or whiskey] or some such toyes, it would shew that you do not neglect them, whoe, I protest, are to you wonderfull kynde.
1600 October 4 (date written; Gregorian calendar), Robert Cecil, “[Letter] X”, in John MacLean, editor, Letters from Sir Robert Cecil to Sir George Carew (Camden Series; 88), [London]: […] [John Bowyer Nichols and Sons] for the Camden Society, published 1864, →OCLC, page 33:
-
(endearing, obsolete) Senses relating to people. ▸ A term of endearment for a person, or sometimes an animal or a toy such as a doll.
I haue had foure huſbands my ſelfe. The firſt I called, Svveete Duck, the ſecond, Deare Heart; the third, Prettie Pugge: But the fourth, moſt ſvveete, deare, prettie, all in all: he vvas the verie cockeall of a huſband.
1600 or 1601 (date written), I. M. [i.e., John Marston], Antonios Reuenge. The Second Part. […], London: […] [Richard Bradock] for Thomas Fisher, and are to be soulde [by Matthew Lownes] […], published 1602, →OCLC, Act III, scene iv, signatures F3, verso – F3, recto:Marmouſelle: f. A little puppie, or pug to play vvith.
1611, Randle Cotgrave, compiler, “Marmouselle”, in A Dictionarie of the French and English Tongues, London: […] Adam Islip, →OCLC, signature [Eee vi], verso, column 1:She ſings. / VVell met, pug, the pearle of beauty: vmh, vmh. / Hovv novv ſir knave, you forget your dutie, vmh, vmh.
1604 (date written), Tho[mas] Dekker, [Thomas Middleton], The Honest Whore. […] (4th quarto), London: […] Nicholas Okes for Robert Basse, […], published 1616, →OCLC, Act I, signature [C4], recto:
-
(obsolete) Senses relating to people. ▸ A bargeman.
Puſh^([sic – meaning pish]); your VVeſterne pug [misprinted as png].
c. 1607–1610 (date written), Thomas Middleton; Thomas Dekker, The Roaring Girle. Or Moll Cut-purse. […], London: […] [Nicholas Okes] for Thomas Archer, […], published 1611, →OCLC, [Act IV], signature I3, recto:[E]uen the Weſterne Pugs receiuing mony here, haue tyed it in a bag at the end of their barge, and ſo trailed it through the Thames, leaſt pleague ſores ſticking vpon ſhillings, […]
1603, [Thomas Dekker], 1603. The Wonderfull Yeare. […], London: […] by [J. Browne, Nicholas Ling, and John Smethwick for?] Thomas Creede, […], →OCLC, signature F3, verso:Dares […] [W]ilt thou neuer trauell? / Epi[ton]. Yes in a VVeſterne barge, vvhen vvith a good vvinde and luſtie pugges, one may goe ten miles in tvvo daies.
c. 1588 (date written; published 1591), [John Lyly], Endimion, the Man in the Moone. […], London: […] I[ohn] Charlewood, for the widdowe Broome, →OCLC, Act IV, scene ii, signature G, verso:
-
(obsolete) Senses relating to people. ▸ A cabin boy, a shipboy or ship's boy.
[Ulysses] ty'd his deafen'd Sailors (vvhile he paſs'd / The dreadful Lady's Lodgings) to the Maſt, / And rather venture drovvning, than to vvrong / The Sea-pugs chaſte Ears vvith a bavvdy Song: […]
a. 1681 (date written), Samuel Butler, “Satyr”, in R[obert] Thyer, editor, The Genuine Remains in Verse and Prose of Mr. Samuel Butler, […], volume I, London: […] J[acob] and R[ichard] Tonson, […], published 1759, →OCLC, page 77, lines 143–146:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| pugs | Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
puglike · puggishness · pug nose · pugged · pudge · pugship · Chinese pug · pugeranian · pug-headed mudskipper · puggy · chug · puggish · pugnose · Braun's pughead pipefish · puggle · dentated pug · pug-faced roughy · false pug moth · pug-nosed · puglet · pug-ugly · pug-nose · lawyer pug · jug
Hyponyms
Calluga spp (geometrid moth) · bilberry pug (geometrid moth) · v-pug (geometrid moth) · angle-barred pug (geometrid moth) · marsh pug (geometrid moth) · triple-spotted pug (geometrid moth) · parsimonious pug (geometrid moth) · tamarisk pug (geometrid moth) · pauper pug (geometrid moth) · golden-rod pug (geometrid moth) · bleached pug (geometrid moth) · tawny speckled pug (geometrid moth) · Freyer's pug (geometrid moth) · slender pug (geometrid moth) · yarrow pug (geometrid moth) · Ardonis spp (geometrid moth) · satyr pug (geometrid moth) · pinion-spotted pug (geometrid moth) · grey pug (geometrid moth) · valerian pug (geometrid moth) · goosefoot pug (geometrid moth) · scarce pug (geometrid moth) · cloaked pug (geometrid moth) · marbled pug (geometrid moth) · Guenée's pug (geometrid moth) · maple pug (geometrid moth) · Celaenaclystis spp (geometrid moth) · double-striped pug (geometrid moth) · cypress pug (geometrid moth) · satin pug (geometrid moth) · Graef's pug (geometrid moth) · emerald pug moth (geometrid moth) · pimpinel pug (geometrid moth) · narrow-winged pug (geometrid moth) · toadflax pug (geometrid moth) · white-shouldered pug (geometrid moth) · ochreous pug (geometrid moth) · foxglove pug (geometrid moth) · bordered pug (geometrid moth) · brindled pug (geometrid moth) · Antimimistis spp (geometrid moth) · mottled pug (geometrid moth) · Peck's pug moth (geometrid moth) · great variegated pug (geometrid moth) · Epping pug (geometrid moth) · green pug (geometrid moth) · campanula pug (geometrid moth) · common pug (geometrid moth) · lead-coloured pug (geometrid moth) · Casuariclystis spp (geometrid moth) · Haworth's pug (geometrid moth) · currant pug (geometrid moth) · oak-tree pug (geometrid moth) · white-spotted pug (geometrid moth) · sloe pug (geometrid moth) · larch pug moth (geometrid moth) · plain pug (geometrid moth) · netted pug (geometrid moth) · wormwood pug (geometrid moth) · Bosara spp (geometrid moth) · Channel Islands pug (geometrid moth) · thyme pug (geometrid moth) · larch pug (geometrid moth) · Axoinoptera spp (geometrid moth) · ash pug (geometrid moth) · juniper pug (geometrid moth) · dwarf pug (geometrid moth) · shaded pug (geometrid moth)
Synonyms
frail sister · trug · placket · gentlelady · trick turner · nymph of darkness · creature of the night · hustler · mutton · womyn · working girl · street taco · she · tart · gay lady · mud-kicker · sex labourer · pretty horsebreaker · doxy · tweak · femoid · girl of the game · lightskirt · lady of the night · hoer · womon · strumpet · lady · bim · donna · cat · frow · wan · ribibe · lady of the evening · Dutch mastiff · Dutch bulldog · blowsabella · succubus · goblin · bangtail · thotty · Bankside lady · brass nail · woman of ill fame · womxn · prossie · hooker · mulier · chippy · slut · cockatrice · abandons · business girl · trollop · maness · skivvy · laced mutton · punk · comfort woman · painted lady · pro skirt · cocotte · lady of the game · prosty · alley cat · pug · coaster · comfort girl · mort · thot · whore · prossy · hoe · puta · GRO · ginch · brasser · gal · hireling · ho · bargee · nun · bargirl · pucelle · woman · wimmin · mermaid · Paphian · girl rented overnight · beotch · dame · huwoman · slag · pimpette · drab · gamester · priestess of Venus · meat puppet · prozzy · mini mastiff · lady of light virtue · prostitutor · put · Fulham virgin · blouze · wapping mort · vice girl · tib · broad · Chinese pug · party girl · perdita · geebag · quene · 'ho · femme · moll · woman of the street · stew · quail · mort wap-apace · tom · stem siren · gill · wife · bird · calico queen · broad · escort · good-time girl · covess · loose woman · Haymarket ware · Dutch widow · prostie · prozzie · pussygirl · chick · Japayuki-san · frau · hackney · pross · mot · tawaif · daughter of joy · commoner · woman of easy virtue · chromo · callet · prostitute · blone · sex worker · fille de joie · Covent Garden nun · pussy · public woman · wapping moll · tía · scrubber · wench · mud kicker · woman of the night · treddle · pro · thot · hook · harlot · bat · wanton · nymph of the pavement · twist · skainsmate · skirt · fornicatrix · feme · teg · baggage · wapping dell · lady of pleasure · wommon · mob · slapper · queen · hen · bitch · slit · gash · puella publica · mudkicker · woman of ill repute · almah · vaginoid · floozie · bint · nymph of the pavé · croshabell · blowen · dollymop · babe · flap · trull · sheila · jay · soiled dove · karayuki-san · squaw · woman of the town · pavement princess · lady of leisure · musk cat · hobgoblin · gillian · carlin · sodomitess · brass · quean · mops · minx · quiff
Translations (43)
mk мопс (small dog) · hu mopszli (small dog) · fi pentu (any of various animals, such as a ferret, hare, squirrel, or young salmon) · zza kırte (diq) (small dog) · cmn 哈巴犬 (small dog) · cs mops (small dog) · pl mops (small dog) · io mopso (small dog) · fi ylipalvelija (senior or upper servant in a household) · th ปั๊ก (small dog) · cmn 巴哥犬 (small dog) · uk мопс (small dog) · de Mopshund (small dog) · es carlino (small dog) · ru мопс (small dog) · fa پاگ (small dog) · hu mopsz (small dog) · hu pug (small dog) · it carlino (small dog) · fi mopsi (small dog) · ko 퍼그 (small dog) · be мопс (small dog) · nl mopshond (small dog) · vi chó mặt xệ (small dog) · ja パグ (small dog) · ca carlí (small dog) · vi pug (small dog) · ar بَاك (small dog) · ro mops (small dog) · cmn 哈巴狗 (small dog) · sv mops (small dog) · fi huppuhuivi (hood worn by women) · fi pätkä (person or thing that is squat) · es doguillo (small dog) · nl mops (small dog) · fr carlin (small dog) · de Mops (small dog) · pt pug (small dog) · af mopshond (small dog) · bg мопс (small dog) · eo mopso (small dog) · cs mopsl (small dog) · ga smutmhadra (small dog)