Dictionary

modicum en · NOUN

Pronunciation

/ˈmɑdɪkəm/ (General-American)
(General-American) audio
/-də-/ (General-American)
/ˈmɒdɪkəm/ (Received-Pronunciation)

Etymology

From Middle English modicum, from Latin modicum (“a little, a small amount”), a noun use of the neuter form of modicus (“moderate; restrained, temperate; reasonable”) + -cum (suffix forming neuter nouns). Modicus is derived from modus (“a measure; a bound, limit”) (ultimately from Proto-Indo-European *med- (“to measure”)) + -icus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The plural form modica is derived from Latin modica.

Meanings

A modest, small, or trifling amount.
- By the great, also, he [Robert Burns] was treated in the customary fashion, entertained at their tables, and dismissed. Certain modica of pudding and praise are from time to time gladly exchanged for the fascination of his presence, which exchange once effected, the bargain is finished, and each party goes off his several way. 1836, [Thomas Carlyle], “Memoir of Burns”, in “The Ettrick Shepherd” [pseudonym; James Hogg] and William Motherwell, editors, The Works of Robert Burns, volume V, Glasgow; Edinburgh: Archibald Fullarton, and Co. […], →OCLC, chapter XII (General Character of Burns), page 227:
- Lo, lo, lo, lo, what modicums of wit he vtters, his euaſions haue ears thus long. I haue bobed his braine more then he has beate my bones. c. 1602 (date written), William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. […] (First Quarto), London: […] G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, […], published 1609, →OCLC, [Act II, scene i]:
- Perhaps the majority of human endeavour can be reduced to the pursuit of additional modicums of comfort—like being slightly less tired, being slightly less bored, or just an evenly crispy piece of toast—small trifles, to which we quickly become accustomed. 2011, Thomas Thwaites, “Deconstruction”, in Sara Bader, editor, The Toaster Project: Or A Heroic Attempt to Build a Simple Electrical Appliance from Scratch, New York, N.Y.: Princeton Architectural Press, →ISBN, page 34:
- And time would fail us to enumerate the hundreds of lesser spirits who have employed their small modica of light, which they mistook for genius, as lamps allowing them to see their way more clearly down to the chambers of death. 1851 August, “Infirmities of Media”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume III, number 15, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC, page 327, column 1:
- Unable to garner even a modicum of support for his plan, he conceded to follow the others.
- There he lay quiet and composed, sipping small modicums of brandy and water, and taking his outlook into such transtygian world as he had fashioned for himself in his dull imagination. 1876 May – 1877 July, Anthony Trollope, “Poor Caneback”, in The American Senator […], volume I, London: Chapman and Hall, […], published 1877, →OCLC, page 242:
- He drinks iced lemonade through a long straw, without moving, without even shifting his head, and thereby gains a modicum of inner coolness. 2003, Fergus Fleming, “‘It is the Hour of My Death’”, in The Sword and the Cross: Two Men and an Empire of Sand, New York, N.Y.: Grove Press, →ISBN, page 269:
- I have learned from experience that a modicum of snuff can be most efficacious. 1988, Terry Gilliam, Charles McKeown, The Adventures of Baron Munchausen, spoken by Baron Munchausen (John Neville):
- We propose, and it is in Senator [Joseph Hurst] Ball's bill, I believe, that this [National Labor Relations] Board has got to stop deciding its cases on scintillas of evidence and imponderables and modicums and inferences, and stick to the facts. 1947 January 29, Theodore R. Iserman (witness), “Statement of Theodore R. Iserman, Attorney at Law, New York, N.Y.”, in Labor Relations Program: Hearings before the Committee on Labor and Public Welfare, United States Senate, Eightieth Congress, First Session, on S. 55 and S.J. Res. 22 […], part 1, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, →OCLC, page 131:
- Now, anyone with a modicum of knowledge of the rail network and of union feeling on this matter will have realised that this was another way of saying 'no deal'. 2023 February 8, Christian Wolmar, “Pressing issues to help Eurostar fulfil its ambitions”, in RAIL, number 976, page 38:
- For as a Poor Man has as Juſt a Title to the ſmall Modicum he enjoys, as has the Rich Man to his large Poſſeſſions; ſo the Travailer has as good a Title to his Money, as has the Robber to his Life. 1708 August 8–10, “Q. I desire your Opinions, whether you think it agreeable to the Laws of Humanity to kill a Man, that Assaults us on the High Way.”, in [Aaron Hill and Marshall Smith], editors, The British Apollo, or, Curious Amusements for the Ingenious. […], volume I, number 49, London: […] J. Mayo, […], →OCLC, column 1:
- The constitutional requirement necessitates independent creation plus a modicum of creativity.
- He [Clement of Alexandria] ſhewes alſo that it is better (if a man do drinke) to take wine at ſupper than at dinner, yet a little modicum [...]. 1607, T[homas] W[alkington], “That a Diet is to bee Obserued of Eueryone”, in The Optick Glasse of Hvmors. Or The Touchstone of a Golden Temperature, or the Philosophers Stone to Make a Golden Temper. […], London: […] Iohn Windet for Martin Clerke, […], →OCLC, page 25:

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
modica	Number=Plur	rare	lexicographic
modicums	Number=Plur		lexicographic

Translations (70)

ca borrall (modest, small, or trifling amount) · pt um pouco de (modest, small, or trifling amount) · hu egy csepp/csöpp (modest, small, or trifling amount) · ar نَزْر (modest, small, or trifling amount) · de Bisschen (modest, small, or trifling amount) · yi שפּור (modest, small, or trifling amount) · cs troška (modest, small, or trifling amount) · ja ちょっぴり (modest, small, or trifling amount) · de Spur (modest, small, or trifling amount) · bg минимално количество (modest, small, or trifling amount) · ca pizca (modest, small, or trifling amount) · ru чу́точка (modest, small, or trifling amount) · hu egy kevés (modest, small, or trifling amount) · fr minimum (modest, small, or trifling amount) · es mirringa (modest, small, or trifling amount) · pt mínimo (modest, small, or trifling amount) · de Hauch (modest, small, or trifling amount) · mi takutakunga (modest, small, or trifling amount) · fr modicum (modest, small, or trifling amount) · ro minimum (modest, small, or trifling amount) · nl weinigje (modest, small, or trifling amount) · ru ничтожно коли́чество (modest, small, or trifling amount) · fi hippu (modest, small, or trifling amount) · tr nebze (modest, small, or trifling amount) · es módico (modest, small, or trifling amount) · es mirrusca (modest, small, or trifling amount) · es modicidad (modest, small, or trifling amount) · sv gnutta (modest, small, or trifling amount) · de Winzigkeit (modest, small, or trifling amount) · fi rahtu (modest, small, or trifling amount) · nan-hbl 少量 (modest, small, or trifling amount) · hu szemernyi (modest, small, or trifling amount) · hu cseppnyi (modest, small, or trifling amount) · cmn 少量 (modest, small, or trifling amount) · fo lítiô sindur (modest, small, or trifling amount) · ru ма́лость (modest, small, or trifling amount) · nl beetje (modest, small, or trifling amount) · sw kiasi (modest, small, or trifling amount) · cs špetka (modest, small, or trifling amount) · es resquicio (modest, small, or trifling amount) · mi taunga (modest, small, or trifling amount) · pl krztyna (modest, small, or trifling amount) · cy mymryn (modest, small, or trifling amount) · es grisma (modest, small, or trifling amount) · hak 少量 (modest, small, or trifling amount) · pt pingo (modest, small, or trifling amount) · ca mica (modest, small, or trifling amount) · yue 少量 (modest, small, or trifling amount) · fi hiven (modest, small, or trifling amount) · ca bri (modest, small, or trifling amount) · la modicum (modest, small, or trifling amount) · it un po' di (modest, small, or trifling amount) · pl krzta (modest, small, or trifling amount) · cs trocha (modest, small, or trifling amount) · ota آوج (modest, small, or trifling amount) · de Mindestmaß (modest, small, or trifling amount) · ca engruna (modest, small, or trifling amount) · sv uns (modest, small, or trifling amount) · es ápice (modest, small, or trifling amount) · fi hiukka (modest, small, or trifling amount) · bg малко количество (modest, small, or trifling amount) · hu kevéske (modest, small, or trifling amount) · mi kanehe (modest, small, or trifling amount) · ja 少量 (modest, small, or trifling amount) · fr montant modique (modest, small, or trifling amount) · pl odrobina (modest, small, or trifling amount) · ota پارچه (modest, small, or trifling amount) · ca mínim (modest, small, or trifling amount) · es menudencia (modest, small, or trifling amount) · pt bocadinho (modest, small, or trifling amount)

modicum en · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (70)