Dictionary

pittance en · NOUN

Pronunciation

• /ˈpɪtəns/
• (Southern-England) audio
• [ˈpʰɪʔn̩s]

Etymology

From Middle English pitaunce, from Old French pitance, pitence, from Medieval Latin *pietāntia, from Latin pietās (“piety”).

Meanings

1. A small allowance of food and drink; a scanty meal.
2. A meagre allowance of money or wages.
   • Dad was forced to claim benefit money from the government. It was a pittance, barely enough to live on. 2012, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Ratburger, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:
   • In the very prime of life, Mr. Glentworth found every prospect gone; he had only a meagre pittance, compared to his former expenditure; but he had neither the habits nor the opportunity of increasing it. 1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 74:
   • So I went to keep house with him at the Why Not? and my aunt sent down my bag of clothes, and would have made over to Elzevir the pittance that my father left for my keep, but he said it was not needful, and he would have none of it. [1898], J[ohn] Meade Falkner, Moonfleet, London; Toronto, Ont.: Jonathan Cape, published 1934, →OCLC:
3. A small amount.
   • The former residents of Fraguas, who sold up for a pittance, have swung behind the resettlement, happy to see life return to the narrow lanes where they grew up. 2022 September 24, Sam Jones, “Ill-fated Spanish village poised to be destroyed a third time”, in The Guardian, →ISSN:

Forms

Deriveds

pittancer · pittance payment

Translations (37)

tr üç kuruş (a small amount) · scn muḍḍica (small allowance of food and drink; a scanty meal) · fr pitance (small allowance of food and drink; a scanty meal) · de Hungerlohn (meagre allowance of money or wages) · sh milostinja (meagre allowance of money or wages) · bg подаяние (small allowance of food and drink; a scanty meal) · sv spottstyver (meagre allowance of money or wages) · fi rahtunen (a small amount) · fi pikkusumma (meagre allowance of money or wages) · sh crkavica (meagre allowance of money or wages) · es miseria (a small amount) · es chavería (a small amount) · ru скудное жалование (meagre allowance of money or wages) · scn anticchia (a small amount) · fi mitätön ateria (small allowance of food and drink; a scanty meal) · it pietanza (small allowance of food and drink; a scanty meal) · bg оскъдно заплащане (meagre allowance of money or wages) · it miseria (a small amount) · fi pikkuraha (meagre allowance of money or wages) · fa شندرغاز (meagre allowance of money or wages) · da sulteløn (meagre allowance of money or wages) · sh сића (meagre allowance of money or wages) · no ussel lønn (meagre allowance of money or wages) · pl ostatki (small allowance of food and drink; a scanty meal) · scn stizza (a small amount) · fi nälkäpalkka (meagre allowance of money or wages) · scn pitanza (small allowance of food and drink; a scanty meal) · de Hungermahlzeit (small allowance of food and drink; a scanty meal) · fi rahtu (a small amount) · scn jitu (a small amount) · scn muzzucuni (small allowance of food and drink; a scanty meal) · pt mixaria (meagre allowance of money or wages) · scn muḍḍica (a small amount) · fi hitunen (a small amount) · gl pitanza (small allowance of food and drink; a scanty meal) · de Almosen (a small amount) · pl resztki (small allowance of food and drink; a scanty meal)