zwiespältig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch zwispeltic, zwispaltic, althochdeutsch zwispaltīg „in zwei gespalten“ Ableitung zum Nomen Zwiespalt mit dem Suffix (Derivatem) -ig und Umlaut
Meanings
-
nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen
Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig.
„Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander ist zwiespältig.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .Die Botschaft ist zwiespältig: Die britische Regierung will mehr Geld investieren, um das Land fit für die Zeit nach dem Brexit zu machen. Aber die Rahmendaten werden zunächst düsterer.
Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am zwiespältigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zwiespältiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zwiespältiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist zwiespältig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist zwiespältig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am zwiespältigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zwiespältiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am zwiespältigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am zwiespältigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zwiespältig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist zwiespältiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zwiespältig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zwiespältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am zwiespältigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zwiespältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwiespältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist zwiespältig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwiespältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwiespältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwiespältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
uneins · unharmonisch · ambivalent · zerrissen · gespalten · widersprüchlich
Translations (8)
es ambivalente (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · it ambivalente (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · eo malakorda (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · pt ambivalente (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · en ambivalent (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · sv ambivalent (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · en conflicting (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen) · fr ambivalent (nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen)