zulässig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Stamm von zulassen mit dem Ableitungsmorphem -ig plus Umlaut
Meanings
-
nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar
Das scheint mir durchaus eine zulässige Frage zu sein, aber ich kann sie aus dem Stegreif nicht beantworten.
Passen Sie auf, dass sie mit all den Bücherkisten nicht das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers überschreiten.
Diese Maßnahme ist nicht zulässig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zulässigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zulässiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässig | Degree=Pos | lexicographic | |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zulässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind zulässig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zulässiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zulässig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zulässig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zulässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zulässigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist zulässig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
gestattet · legal · tolerabel · möglich · legitim · genehmigt · erlaubt
Deriveds
Hypernyms
Translations (25)
gl admisíbel (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · fa مجاز (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · ca admissible (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · nl toestaanbaar (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · pl dopuszczalny (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · it permesso (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · es lícito (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · it ammissibile (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · ro permis (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · es tolerable (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · es admisible (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · nl geoorloofd (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · cs povolený (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · sv tillåten (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · en allowed (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · hr dopustiv (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · lb zoulässeg (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · gl admisible (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · hu megengedett (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · fr autorisé (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · es permitido (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · da tilladelig (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · fr admis (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · pt admissível (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar) · nl toegestaan (nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar)