hingegen de · ADV
Pronunciation
- [hɪnˈɡeːɡn̩]
- audio
- rhymes eːɡn̩
Meanings
-
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.
„Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 24.Berlin hat kulturell einiges zu bieten. Das Angebot in der Provinz hingegen ist ungleich kleiner.
„Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten.“
Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 164.Siegmund hatte ein langes Leben, Oliver hingegen ein kurzes.
Antonyms
ebenfalls · ebenso · gleichfalls
Deriveds
Synonyms
andererseits · dagegen · indessen · allerdings · jedoch · indes
Translations (26)
es mientras que (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · hu viszont (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · ca per contra (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · grc δέ (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · hu ellenben (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · cs zato (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · fr en revanche (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · tr ise (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · pl natomiast (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · tr buna karşın (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · la contra (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · ca en canvi (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · sv å andra sidan (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · es por el contrario (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · en in contrast (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · el όμως (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · nl daarentegen (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · es en cambio (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · en on the other hand (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · cs naopak (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · pt pelo contrário (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · fr par contre (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · nl echter (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · tr -se (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · el απεναντίας (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch) · sv däremot (im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch)