Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unerträglich de · ADJ

Pronunciation

  • [ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]
  • audio
  • rhymes ɛːklɪç
  • [ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç]
  • audio

Etymology

Ableitung zu erträglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Meanings

  1. dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
    • Die Schmerzen nach der Operation waren anfangs unerträglich.
  2. auf andere abstoßend wirkend
    • Er ist ein unerträglicher Mensch.
    • „Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unerträglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträgliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträgliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträgliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unerträgliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträgliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträgliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist unerträglich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unerträglicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unerträgliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträgliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträgliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträgliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unerträglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unerträglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind unerträglicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
am unerträglichsten Degree=Sup lexicographic
sie ist unerträglich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist am unerträglichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unerträglich Degree=Pos lexicographic
sie ist unerträglicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unerträglich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unerträglichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unerträglich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist unerträglicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unerträglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unerträglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am unerträglichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unerträglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unerträglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unerträglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind am unerträglichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unerträglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unerträglicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unerträglicher Degree=Cmp lexicographic
unerträglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unerträglicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

anziehend · erträglich

Coordinates

widerwärtig · abstoßend · unausstehlich

Deriveds

Unerträglichkeit

Translations (38)

ru невыносимый (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · sv olidlig (auf andere abstoßend wirkend) · en insufferable (auf andere abstoßend wirkend) · fr intolérable (auf andere abstoßend wirkend) · ca insuportable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · es insoportable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · gl insoportábel (auf andere abstoßend wirkend) · cs neúnosný (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · fr insupportable (auf andere abstoßend wirkend) · bg нетърпим (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · io netolerebla (auf andere abstoßend wirkend) · es rallante (auf andere abstoßend wirkend) · eo neeltenebla (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · el ανυπόφορος (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · sv olidlig (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · pl nie do zniesienia (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · ca insuportable (auf andere abstoßend wirkend) · sv outhärdlig (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · el αφόρητος (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · sv odräglig (auf andere abstoßend wirkend) · en insufferable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · cs nesnesitelný (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · fr intolérable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · gl insoportable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · io netolerebla (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · sv outhärdlig (auf andere abstoßend wirkend) · sv odräglig (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · ru невыносимый (auf andere abstoßend wirkend) · fr insupportable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · gl insoportábel (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · es insufrible (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · gl insoportable (auf andere abstoßend wirkend) · pt insuportável (auf andere abstoßend wirkend) · en unbearable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · it insopportabile (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · en intolerable (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann) · it insopportabile (auf andere abstoßend wirkend) · pt insuportável (dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann)