weswegen de · ADV
Pronunciation
Meanings
-
(Frageadverb) leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Weswegen kommst du heute so spät?
-
(Relativadverb) leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
Kannst du mir sagen, weswegen er so spät kommt?
-
(Relativadverb) leitet einen weiterführenden Nebensatz ein
„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“
Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 83.
Synonyms
wieso · weshalb · warum · weshalb
Translations (26)
tr nedense (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein) · ru из-за этого (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein) · ru из-за чего (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · eo pro kio (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · bg защо (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · bg защо (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · el γιατί (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · it perché (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es por qué motivo (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · ru из-за чего (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es a cuento de qué (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · hu ami végett (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · tr niye (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es a causa de qué (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · pt por isso (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein) · pt por que (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es a cuento de qué (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es por qué motivo (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · es a causa de qué (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · fr pourquoi (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · pt por que (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · ru поэтому (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein) · tr niye (Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein) · bg заради което (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein) · en why , for what reason (Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein) · es por lo que (Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein)