vor- de · X
Pronunciation
- audio
- [foːɐ̯]
Meanings
-
(räumlich) Bewegung vorwärts, nach vorne
Würden Sie bitte mal vortreten?
Ich laufe schon mal vor, wir sehen uns dann gleich bei der Hütte.
-
(räumlich) Bewegung, die an der Vorderseite von etwas stattfindet
Er möchte hier an dieses Schuppenfenster zwei Bretter vornageln.
-
(räumlich) sichtbar sein oder werden
Der Ast ragt zu weit auf die Straße vor.
-
(temporal) eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde
Ich habe in dem Buch bereits vorgearbeitet.
-
(temporal) den Zeitpunkt der Ausführung nach vorne verschieben
Dann stellten wir fest, dass der Brief vordatiert war.
-
einer Person etwas zueignen, es an sie richten
Ich will Ihnen da nichts Falsches vorspiegeln.
-
eine eindringliche Ermahnung
Ihnen wird vorgeworfen, den Arbeitsplatz verlassen zu haben.
-
eine herausragende Stellung
Wir gehen mit Vorliebe zum Italiener.
Leider herrscht ein Mangel an Sachkenntnis vor.
Antonyms
Coordinates
vorne · davor- · vorwärts- · vorwärts · heraus · davor · hervor · nach
Translations (2)
ro ante- (zeitlich: eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde) · fr anté- (zeitlich: eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde)