Dictionary

nach- de · X

Pronunciation

• [naːx]
• audio

Meanings

1. (temporal) Wortteil in Zusammensetzungen, der zum Ausdruck bringt, dass etwas später geschieht
   • Wenn die Familie nachzieht, zieht sie zu einem späteren Zeitpunkt hinterher.
2. (räumlich) Wortteil in Zusammensetzungen, der für eine Verfolgung, ein Nachsetzen steht
   • Wer jemandem nachläuft, folgt ihm.
3. Wortteil in Zusammensetzungen, der eine Wiederholung ausdrückt
   • Wer nachsalzen muss, salzt zum wiederholten Mal.
4. Wortteil in Zusammensetzungen, der eine zielgerichtete Handlung des Imitierens ausdrückt
   • Etwas nachzumachen bedeutet Vorgemachtes zu imitieren.
5. Wortteil in Zusammensetzungen, der allgemein intensivierend wirkt
   • Wer nachspioniert, spioniert auf eine eindringliche Art und Weise.
6. Wortteil in Zusammensetzungen, der ausdrückt, dass etwas länger, in die Zukunft hinein, andauert
   • Eine Nachwirkung ist eine Wirkung, die bis in die Zukunft hinein wirkt.

Antonyms

vor- · voraus- · vor-

Coordinates

später · hinterher · hinterher · extra · wieder- · danach · re- · besonders · hinterdrein

Translations (1)

sv efter- (zeitlich: Wortteil in Zusammensetzungen, der zum Ausdruck bringt, dass etwas später geschieht)