von Zeit zu Zeit de · ADV
Pronunciation
- audio
- [fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t]
Meanings
-
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig
Peter besucht von Zeit zu Zeit seine Oma im Pflegeheim.
„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“
Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.
Synonyms
gelegentlich · ab und zu · okkasionell · bisweilen · ab und an · dann und wann · hier und da · zuweilen · mitunter · hie und da · vereinzelt · sporadisch · manchmal · hin und wieder
Translations (16)
nn frå tid til annan (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · da fra tid til anden (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · ko 가끔 (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · nl van tijd tot tijd (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · nl af en toe (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · it ogni tanto (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · en from time to time (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · it talvolta (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · es de vez en cuando (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · fr de temps en temps (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · sr повремено (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · it di tanto in tanto (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · nb fra tid til annen (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · sv då och då (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · mk повремено (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig) · pl od czasu do czasu (mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig)