Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

verdächtig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪk]
  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]
  • rhymes ɛçtɪç
  • rhymes ɛçtɪk
  • audio

Etymology

Ableitung vom Substantiv Verdacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist
    • Alle Leute, die auf der Stelle der Ermordung anwesend waren, sind nun des Mordes verdächtig.
    • Diese Frau war längst verdächtig wegen böser Zauberei. Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 619
  2. (no-gloss) [no gloss]
    • „Wer in Estland russisch spricht, macht sich verdächtig: der Zuneigung zu Wladimir Putin und seinem neoimperialen Projekt.“ Matthias Thome: Stalins Erbe, Putins Fluch. In: Geo. Nummer 09/2025, September 2025, ISSN 0342-8311, Seite 117 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist verdächtiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am verdächtigsten Degree=Sup lexicographic
verdächtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist verdächtiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist verdächtig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verdächtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verdächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind verdächtiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist verdächtig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am verdächtigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verdächtig Degree=Pos lexicographic
es ist am verdächtigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am verdächtigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
verdächtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verdächtiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verdächtiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verdächtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtiger Degree=Cmp lexicographic
verdächtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am verdächtigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verdächtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist verdächtig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind verdächtig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist verdächtiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verdächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verdächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic

Antonyms

unverdächtig

Coordinates

obskur

Deriveds

Verdächtiger · verdächtigerweise · verdächtigen

Hypernyms

auffällig

Hyponyms

terrorverdächtig · rekordverdächtig · mordverdächtig · tatverdächtig · preisverdächtig · abseitsverdächtig · korruptionsverdächtig

Relateds

das kommt mir verdächtig vor

Synonyms

fragwürdig · suspekt

Translations (28)

tlh nub (in einem Verdacht stehend) · nb mistenkelig (in einem Verdacht stehend) · it sospetto (in einem Verdacht stehend) · sv misstänkt (in einem Verdacht stehend) · nb suspekt (in einem Verdacht stehend) · el ύποπτος (in einem Verdacht stehend) · nds verdächteg (in einem Verdacht stehend) · ja 怪しい (in einem Verdacht stehend) · eo suspekta (in einem Verdacht stehend) · cs podezřelý (in einem Verdacht stehend) · es sospechoso (in einem Verdacht stehend) · en doubtful (in einem Verdacht stehend) · ia suspecte (in einem Verdacht stehend) · tr kuşkulu (in einem Verdacht stehend) · da mistænkelig (in einem Verdacht stehend) · ca sospitós (in einem Verdacht stehend) · bg подозрително (in einem Verdacht stehend) · nb skummel (in einem Verdacht stehend) · pt suspeito (in einem Verdacht stehend) · eo suspektinda (in einem Verdacht stehend) · sv suspekt (in einem Verdacht stehend) · ro suspicios (in einem Verdacht stehend) · tr şüpheli (in einem Verdacht stehend) · fr suspect (in einem Verdacht stehend) · ru подозрительный (in einem Verdacht stehend) · hu gyanús (in einem Verdacht stehend) · en suspicious (in einem Verdacht stehend) · ro suspect (in einem Verdacht stehend)

verdächtig de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪk]
  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]
  • rhymes ɛçtɪç
  • rhymes ɛçtɪk
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdächtigen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
verdächtige variant lexicographic