Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verdächtiger de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ]
  • rhymes ɛçtɪɡɐ
  • audio

Etymology

Ableitung (Derivation) des Adjektivs verdächtig mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

  1. Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat
    • Nach jeder Schulstudie gibt's einige Wochen Aufregung und Streit, aber irgendwann einigt man sich auf die üblichen Verdächtigen: zu wenig Lehrer, zu große Klassen, zu viele Migrantenkinder, […] Michael Felten: Kritik an der Grundschule - Weg von der Selbstlernidylle. In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Politisches Feuilleton, Text und Audio (Dauer: 03:39 mm:ss), URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .
    • Ein Verdächtiger ist jemand, von dem man vermutet, dass er etwas Bestimmtes getan hat.
    • Ein Verdächtiger in einem Rechtsverfahren ist eine Person, der man ihre Tat erst noch nachweisen muss.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ein Verdächtiger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Verdächtige Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtige Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtige Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
der Verdächtigen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keinen Verdächtigen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keiner Verdächtigen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
die Verdächtigen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Verdächtigen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Verdächtige Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
einen Verdächtigen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eines Verdächtigen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
einem Verdächtigen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Verdächtigem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
dem Verdächtigen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Verdächtigen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Verdächtigen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keine Verdächtigen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Verdächtigen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Verdächtiger Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtiger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtigen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtigen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Verdächtigen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
des Verdächtigen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic

Coordinates

Angeklagter · Beschuldigter

Hypernyms

Person

Hyponyms

Tatverdächtiger · Mordverdächtiger · Hauptverdächtiger · Terrorverdächtiger

Translations (8)

it sospetto (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · pt suspeito (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · en suspect (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · nl verdachte (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · tr zanlı (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · fr suspect (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · es sospechoso (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat) · pl podejrzany (Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat)

Verdächtiger de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ]
  • rhymes ɛçtɪɡɐ
  • audio

Meanings

  1. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verdächtige
    form of Verdächtige
  2. (dative, form-of, singular) Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verdächtige
    form of Verdächtige
  3. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verdächtige
    form of Verdächtige