unzureichend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t]
- audio
Etymology
Ableitung von zureichend mit dem Präfix un-
Meanings
-
nicht ausreichend
[Coronapandemie:] Die Maßnahmen der Landesregierungen von Bayern bis Schleswig-Holstein zum "Lockdown light" im November waren schlicht unzureichend, wie man an den steigenden Todeszahlen sehen kann.
Der Bau wurde wegen unzureichender Finanzmittel eingestellt.
„Magnitski war 2009 während der Untersuchungshaft in einem russischen Gefängnis gestorben, nachdem er misshandelt und unzureichend medizinisch versorgt worden war.“
EU will mehr Druck bei Verletzung von Menschenrechten machen. In: Deutsche Welle. 3. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .[Schlagzeile:] „UN-Bericht: "Eklatant unzureichende" Klimapolitik“
Appell der Vereinten Nationen – UN-Bericht: "Eklatant unzureichende" Klimapolitik. In: Deutsche Welle. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .Was der Schüler in seinem Referat geboten hat, ist für ein »gut« unzureichend.
„Die südlichen EU-Länder Italien, Spanien, Griechenland und Malta halten die Vorschläge aus Brüssel zur Asylreform für unzureichend.“
Europäische Union – Mittelmeerländer kritisieren EU-Vorschläge für Asylreform. In: Deutsche Welle. 25. November 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unzureichendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichend | Degree=Pos | lexicographic | |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzureichende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unzureichend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzureichend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzureichender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzureichender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzureichender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzureichender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzureichender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unzureichend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unzureichendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind unzureichend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
genug · genügend · ausreichend
Coordinates
ungenügend · dürftig · bescheiden · gering · mangelhaft
Translations (12)
fr insuffisant (nicht ausreichend) · it insufficiente (nicht ausreichend) · nb utilstrekkelig (nicht ausreichend) · ca insuficient (nicht ausreichend) · gl insuficiente (nicht ausreichend) · sv otillräcklig (nicht ausreichend) · ja 不十分 (nicht ausreichend) · es insuficiente (nicht ausreichend) · en insufficient (nicht ausreichend) · pt insuficiente (nicht ausreichend) · cs nedostatečný (nicht ausreichend) · el ανεπαρκής (nicht ausreichend)