Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unwägbar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʊnˌvɛːkbaːɐ̯]
  • [ˌʊnˈvɛːkbaːɐ̯]
  • audio

Etymology

seit 1810 bezeugte Lehnübersetzung von imponderabel

Meanings

  1. sich nicht messen lassend
  2. (figurative) sich nicht abschätzen lassend, sich nicht erfassen lassend
    • Er hielt dieses Risiko für unwägbar.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unwägbar Degree=Pos lexicographic
unwägbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unwägbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unwägbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unwägbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unwägbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unwägbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist unwägbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unwägbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unwägbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unwägbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unwägbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unwägbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unwägbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind unwägbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unwägbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unwägbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unwägbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unwägbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unwägbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist unwägbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unwägbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unwägbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

abwägbar · wägbar

Coordinates

unkalkulierbar · unberechenbar · imponderabel · unabsehbar

Synonyms

unabwägbar · unvorhersehbar · unabsehbar

Translations (8)

gl inmensurábel (sich nicht messen lassend) · fr immesurable (sich nicht messen lassend) · en unmeasurable (sich nicht messen lassend) · la indimensus (sich nicht messen lassend) · en immeasurable (sich nicht messen lassend) · es inmensurable (sich nicht messen lassend) · io nemezurebla (sich nicht messen lassend) · it incommensurabile (sich nicht messen lassend)