unkalkulierbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass man es nicht berechnen kann
„Aus den Gewinnmaschinen von einst wurden Abschreibungsobjekte, zumal die Endlagerkosten unkalkulierbar hoch bleiben.“
Antje Höning: Süße Last der Ewigkeit. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 81Das Risiko, das diese Technologie mit sich bringt, ist unkalkulierbar.
„Viele Menschen lehnen genveränderten Weizen als unkalkulierbares Risiko ab, […].“
6. April 2004 - Erster Genweizen-Versuch in Deutschland. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. April 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unkalkulierbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unkalkulierbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkalkulierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkalkulierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unkalkulierbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unkalkulierbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkalkulierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkalkulierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unkalkulierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkalkulierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (1)
eo nekalkulebla (so, dass man es nicht berechnen kann)