unberechenbar de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ʊnbəˈʁɛçn̩baːɐ̯]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs berechenbar mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend
„Wie eine Amöbe schwappte sie unberechnbar mal hier-, mal dorthin.“
Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 7.„Es war November, der Winter hatte das Land verdunkelt, das Wetter war unberechenbarer als unberechenbar.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 57.
-
(bezogen auf die Reaktionen aufgrund eines sprunghaften Denkens und Empfindens) sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend
Wenn Paul viel Alkohol trinkt, wird er zu einer unberechenbaren Gefahr für seine Mitmenschen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist unberechenbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unberechenbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unberechenbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unberechenbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unberechenbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unberechenbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unberechenbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am unberechenbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am unberechenbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unberechenbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unberechenbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unberechenbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am unberechenbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unberechenbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unberechenbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unberechenbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unberechenbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unberechenbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unberechenbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unberechenbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unberechenbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unberechenbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (23)
sv oberäknelig (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · en capricious (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · io neprevidebla (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · fr imprévisible (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · pl nieprzewidywalny (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · gl imprevisible (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · gl incalculable (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · gl imprevisíbel (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · pt imprevisível (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · es impredecible (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · pt imprevisível (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · es incalculable (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · ca imprevisible (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · sv oberäknelig (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · fr incalculable (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · ca imprevisible (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · en unpredictable (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · gl incalculábel (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · it imprevedibile (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · en incalculable (sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend) · es imprevisible (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · sv nyckfull (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend) · eo neantaŭvidebla (sich nicht einschätzen oder vorhersehen lassend)