unorthodox de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnʔɔʁtoˌdɔks]
- audio
Etymology
Ableitung zum Adjektiv orthodox mit dem Präfix un-
Meanings
-
(bildungsspr.) auf ungewohnte, überraschende Art; keinen starren Regeln folgend
„Beide brillierten in Rio mit spielerischer Raffinesse und unorthodoxem Spiel.“
Felix Meininghaus: Logische Sieger. In: Der Tagesspiegel, 21. Oktober 2003 (zitiert nach DWDS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unorthodoxes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am unorthodoxesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unorthodoxer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unorthodoxesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unorthodoxer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unorthodox | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unorthodoxer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unorthodox | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unorthodoxem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind unorthodoxer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unorthodoxer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unorthodoxer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist unorthodox | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unorthodoxesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist unorthodox | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unorthodoxester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am unorthodoxesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unorthodox | Degree=Pos | lexicographic | |
| unorthodoxestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unorthodoxeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unorthodoxeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unorthodoxeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unorthodoxesten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
konformistisch · üblich · gewöhnlich · konventionell · orthodox · traditionell
Coordinates
eigenwillig · unkonventionell · nonkonformistisch · unüblich · ungewöhnlich
Translations (1)
en unorthodox (bildungssprachlich: auf ungewohnte, überraschende Art; keinen starren Regeln folgend)