ungebeten de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnɡəˌbeːtn̩]
Etymology
Ableitung von gebeten mit dem Präfix un-
Meanings
-
unerwünscht
„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte, vor ungebetenen Blicken.“
Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ungebetenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am ungebetensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist ungebetener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebetenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am ungebetensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebeteneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebeteneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebeteneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungebeten | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind ungebetener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungebetener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungebetener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ungebetener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist ungebeten | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebetenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ungebeten | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am ungebetensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungebetenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebeten | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist ungebeten | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am ungebetensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am ungebetensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| ungebetenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungebetene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungebetene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungebetene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungebetene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist ungebetener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
unerwartet · unaufgefordert · unerwünscht
Translations (7)
it non invitati (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · en unbidden (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · fr non invité (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · en uninvited (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · es sin invitación (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · it non invitato (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten) · nl ongevraagd (frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten)