Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

treu de · ADJ

Pronunciation

  • [tʁɔɪ̯]
  • rhymes ɔɪ̯
  • audio

Etymology

spätmittelhochdeutsch triuwe, mittelhochdeutsch getriuwe, triūwe, triōwe, althochdeutsch gitriuwi, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

  1. zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
    • „Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
    • „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)
    • Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
threu obsolete lexicographic
sie sind treuer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am treuesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
treuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist treuer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist am treuesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am treusten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am treuesten Degree=Sup lexicographic
sie sind treu Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treueste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am treusten Degree=Sup lexicographic
treustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
treuer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuer Degree=Cmp lexicographic
treuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist treu Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist treuer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
treuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am treuesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
treuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
treueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
treueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
treueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist treu Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist treu Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
treues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
treuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
treuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist am treusten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
treueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist am treusten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
treuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
treuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am treuesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
treuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treuester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
treuester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist treuer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
treuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
treue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treue Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am treusten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
treu Degree=Pos lexicographic
treuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
treuere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
treuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
treuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
treuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
treuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
treustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
treustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
treustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic

Antonyms

treulos · illoyal · ehebrecherisch · untreu

Deriveds

Treusein · treudeutsch · treuherzig · betreuen · treugesinnt · treusorgend · treulich · treudoof · treuergeben · Treue

Hyponyms

republiktreu · kaisertreu · moskautreu · koalitionstreu · linientreu · francotreu · regimetreu

Relateds

späte Reu ist selten treu · bis in den Tod treu sein · sich selbst treu bleiben · auf Treu und Glauben · treu zu jemandem stehen · meiner Treu!

Synonyms

getreu · zuverlässig · beständig · ergeben · loyal

Translations (24)

en loyal (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · pt leal (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · it fedele (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · fr fidèle (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · it leale (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · kmr sadiq (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · it devoto (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · sv tillgiven (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · fr loyal (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · kmr wefadar (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · sv trofast (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · ro devotat (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · kmr pêgir (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · kmr pabend (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · uk вірний (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · pdt tru (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · it fidato (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · sv trogen (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · ro loial (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · es fiel (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · es leal (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · el πιστός (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · cs věrný (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend) · kmr dilsoz (zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend)