Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

tragend de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aːɡn̩t
  • audio
  • [ˈtʁaːɡn̩t]
  • [ˈtʁaːɡŋ̍t]
  • audio

Etymology

Ableitung des Adjektivs vom Partizip Präsens des Verbs tragen durch Konversion

Meanings

  1. (general, selten im Komparativ) von entscheidender Bedeutung, von größter Wichtigkeit
    • „›[…] in jedem Staate sind die mittleren Schichten eigentlich das tragendste und vielleicht auch das beste, vom staatlichen Standpunkt aus gesehen, beste Element. […]‹“ Der Kanzler spricht. In: DER SPIEGEL. Nummer 09, 26. Februar 1963, ISSN 0038-7452 (Zitat Konrad Adenauer, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 13. März 2026) .
    • „Die Grossmutter ist […] eine wichtige Bezugsperson. Zumindest in der vorindustriellen Bevölkerung Quebecs spielten Grossmütter eine noch tragendere Rolle: Laut einer neuen Studie […] verbesserte damals die Anwesenheit einer Grossmutter die Überlebenschancen ihrer Enkelkinder.“ Unterstützung der Grossmutter war unverzichtbar. In: Medienmitteilungen. Universität Bern, 2019, abgerufen am 13. März 2026.
  2. (Statik, kStg., usually) Bauteil von unten (= gegen die Schwerkraft) in dessen Position haltend
    • „Tragende Wände werden überwiegend auf Druck beansprucht und sind zur Aufnahme der entstehenden vertikalen und horizontalen Lasten verantwortlich.“ Andreas Weglage (Herausgeber): Energieausweis – das große Kompendium. 1. Auflage. Friedrich Vieweg & Sohn, Wiesbaden Mai 2007, ISBN 978-3-8348-0127-2, Seite 108, DNB 97720815X (Google Books, abgerufen am 13. März 2026) .
  3. (Fortpflanzung, kStg., meist bei Tieren) Fötus, auch Samen/Früchte in/an sich habend
    • „Alle anderen [vom Hengst gedeckten] Stuten sind tragend und sollten abfohlen.“ Alfred Siebert (redigiert von): Nordkirchen. In: Der Sporn. Zentral-Blatt für die Geammt-Interessen der Deutschen Pferde-Rennen. 33. Jahrgang, Nummer 50, Reinhold Strauss, Berlin 14. Dezember 1895, Seite 670 (Google Books, abgerufen am 13. März 2026) .
    • „Übergewicht infolge übermäßiger Futteraufnahme kann für die tragende Stute ebenso schädlich sein wie unzureichende Futteraufnahme.“ Ted S. Stashak, Lon D. Lewis und andere: Adams' Lahmheit bei Pferden. Unveränderter Nachdruck der 4. Auflage. Schaper, Hannover 2008 (Originaltitel: Adams' lameness in horses, übersetzt von Horst Wissdorf), ISBN 978-3-7944-0219-9, Seite 271, DNB 98559828X (Google Books, abgerufen am 13. März 2026) .
    • „In den Orangenpflanzungen, die bis in die Gegend des Mount Shasta nordwärts reichen […], zählte man 1889: 1,154,000,1899 aber 5,649,000 tragende Bäume, […].“ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Kalifornien“ (Wörterbuchnetz), „Kalifornien“ (Zeno.org), Seite 467.
    • „Bei den Himbeeren unterscheidet man zwischen ein- und zweimal tragenden Sorten.“ Himbeeren und Brombeeren. GRÜNE LIGA Berlin e.V., abgerufen am 15. März 2026.
    • „Von Vorteil ist, dass das Ergebnis einer Untersuchung gleich sichtbar ist (z.B. die Kuh ist tragend oder nicht tragend).“ Martina Hoedemaker, Rolf Mansfield, Aart de Kruif, W. Heuwieser: Ergebnisinterpretation und Strategien – Betrachtung einzelner Kontrollbereiche. In: Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind. 3., überarbeitete Auflage. Enke, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8304-1175-8, Seite 46, DNB 102763303X (Google Books, abgerufen am 15. März 2026) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind tragend Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist tragend Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragende Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist tragend Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
tragendstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragendstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragendstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragendsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragendsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am tragendsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tragenderer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragenderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragenderer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragenderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragenderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragenderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am tragendsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
am tragendsten Degree=Sup lexicographic
er ist tragend Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tragendster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragendster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragendster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragendster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragendster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragenderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragenderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am tragendsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist tragender Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tragend Degree=Pos lexicographic
tragendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragenderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragenderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragender Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragender Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragender Degree=Cmp lexicographic
tragender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragender Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist tragender Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist tragender Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am tragendsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind tragender Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragendere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragendstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragendstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

lastend · nichttragend · verzichtbar · unwesentlich · aufliegend

Coordinates

weittragend · unverzichtbar · wesentlich

Hyponyms

freitragend · kulturtragend · selbsttragend · staatstragend

Synonyms

trächtig

tragend de · VERB

Pronunciation

  • rhymes aːɡn̩t
  • audio
  • [ˈtʁaːɡn̩t]
  • [ˈtʁaːɡŋ̍t]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, present) Partizip Präsens des Verbs tragen
    form of tragen