sich in den Haaren liegen de · X
Pronunciation
- [zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡn̩]
- [zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡŋ̍]
- audio
Meanings
-
sich streiten, einen Streit miteinander haben
Es entbrennt ein Dorfstreit vom Feinsten, bei dem sich die Kontrahenten rasch in den Haaren liegen.
Deutscher Wikipedia-Artikel „Zwei_Bayern_in_Bonn“ (Stabilversion)[Überschrift:] FDP und Grüne liegen sich in den Haaren - Grüne und FDP streiten sich […] über das Ende der Jamaika-Sondierungen und die Gründe dafür.
Deutschland - CDU berät nach Jamaika-Aus über Regierungsbildung. In: Deutsche Welle. 26. November 2017 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .Ich bedaure es, aber leider liegen wir, mein Schwiegervater und ich, uns oft in den Haaren.
Derzeit ist der nun 70-Jährige [Rainer Langhans] Vorsteher eines „Harems“ aus vier Frauen, die sich mit Vorliebe untereinander in den Haaren liegen.
Richard Herzinger: 68er und Medien - "Dschungelcamp"-Hölle ist Rainer Langhans' Element. In: Welt Online. 20. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .„Die beiden Partner unserer Kanzlei liegen sich ständig in den Haaren. Kein Tag vergeht ohne Streit.“
Klar ist: Der Mann, mit dem er [Fifa-Präsident Gianni Infantino] sich wegen derlei Themen [Geschenken des Sportartikelherstellers Adidas, Übernahme von Verkehrsbußgeldern durch die Fifa], in den Haaren lag, ist Finanzchef Kattner.
Tim Röhn: Sport - Fehl am Platz. In: Welt Online. 5. Juni 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .Ach, wir haben wirklich Wichtigeres zu tun, als einander wegen ethnischer Unterschiede in den Haaren zu liegen.
Hannes Stein: Panorame - Multikulti - Rassismus gehört nicht zu unserer Grundausstattung. In: Welt Online. 3. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sich in die Haare kriegen | variant | lexicographic | |
| sich in die Haare geraten | variant | lexicographic |
Synonyms
überwerfen · zoffen · zanken · aneinandergeraten · sich an die Gurgel gehen · beharken · kabbeln · befehden · fetzen · im Clinch liegen · über Kreuz liegen · sich streiten wie die Kesselflicker · sich an die Kehle gehen
Translations (1)
en be at loggerheads (with somebody) (over something) (sich streiten)