schalkhaft de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃalkhaft]
- audio
Meanings
-
sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend
„Amor, oft auch Cupido oder Cupidus genannt, ist in der römischen Mythologie der Gott und die Personifikation der Liebe (genauer: des Sichverliebens) und wird als halbwüchsiger Knabe nicht ohne schalkhafte Bosheit aufgefasst, der mit seinen Pfeilen ins Herz trifft und dadurch die Liebe erweckt.“
Wikipedia-Artikel „Amor (Mythologie)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist schalkhaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schalkhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist schalkhaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schalkhaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist schalkhafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am schalkhaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schalkhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schalkhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schalkhaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schalkhafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am schalkhaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schalkhaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schalkhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind schalkhafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am schalkhaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schalkhaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schalkhafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schalkhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schalkhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
neckisch · spitzbübisch · schelmisch
Translations (2)
cs čtverácký (sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend) · cs šibalský (sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend)