spitzbübisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪʃ]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Spitzbube mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch (und Umlaut)
Meanings
-
(humorous) gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend
Er spähte spitzbübisch auf das Arbeitsblatt seiner Sitznachbarin, um abzuschreiben.
-
(archaic) in räuberischer oder betrügerischer Absicht
Sie schlitzte spitzbübisch ein Loch in die Handtasche und stahl den Geldbeutel heraus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am spitzbübischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist spitzbübischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am spitzbübischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist spitzbübisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am spitzbübischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| spitzbübischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind spitzbübisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist spitzbübisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist spitzbübisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| spitzbübischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind spitzbübischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am spitzbübischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist spitzbübischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist spitzbübischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am spitzbübischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spitzbübischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
frech · verschmitzt · schalkhaft
Translations (1)
sv busig (scherzhaft: gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend)