restringiert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
- [ʁɛstʁɪŋˈɡiːɐ̯t]
Etymology
von dem lateinischen Verb restringere ^(→ la) „binden, fesseln, hemmen“
Meanings
-
(general) begrenzt, limitiert
In der Stadt ist der Besitz von Waffen restringiert.
In diesem Umfeld sind die Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung stark restringiert.
-
Sprachwissenschaft, Soziolinguistik: in der Verbindung restringierter Code das beschränkte, limitierte Sprachniveau bildungsferner Schichten
„Die Merkmale des restringierten Codes sind kurze, grammatisch einfache, häufig unvollständige Sätze, sowie eine begrenzte Anzahl von Adjektiven und Adverben. Des Öfteren werden auch Sprichwörter und Stereotypen verwendet. Der restringierte Code findet sich in Zeitungen im Stil von BILD.“
Wikipedia-Artikel „Restringierter Code“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| restringiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am restringiertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| restringierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist restringiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am restringiertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| restringiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind restringierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind restringiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am restringiertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am restringiertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| restringiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist restringierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am restringiertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| restringierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist restringierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| restringiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| restringierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| restringierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| restringierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| restringierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist restringiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist restringierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist restringiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
eingeschränkt · beschränkt · begrenzt
Translations (12)
fr contraint (allgemein: begrenzt, limitiert) · es restringido (allgemein: begrenzt, limitiert) · it ristretto (allgemein: begrenzt, limitiert) · pt restrito (allgemein: begrenzt, limitiert) · oc limitat (allgemein: begrenzt, limitiert) · pt restringido (allgemein: begrenzt, limitiert) · fr restreint (allgemein: begrenzt, limitiert) · es limitado (allgemein: begrenzt, limitiert) · ca restringit (allgemein: begrenzt, limitiert) · lb limitéiert (allgemein: begrenzt, limitiert) · en restricted (allgemein: begrenzt, limitiert) · it limitato (allgemein: begrenzt, limitiert)