redselig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs reden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -selig
Meanings
-
viel und gerne redend
„Der Anwalt ist redselig: Hätte der Kunde Plutonium zu verkaufen, würde er statt dessen Dubai vorschlagen, wo er über diskrete und effiziente Gesprächspartner verfügt.“
Jean Ziegler: Die Barbaren kommen. Kapitalismus und organisiertes Verbrechen. Wilhelm Goldmann Verlag, München, Taschenbuchausgabe 1999. ISBN 978-3442150299. Seite 41. Übersetzt von Hanna van Laak. E-Book bei Google Books
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am redseligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist redseliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist redseliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redselige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redselig | Degree=Pos | lexicographic | |
| redseliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| redseliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind redselig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist redseliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist redselig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist redselig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am redseligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist redselig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind redseliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am redseligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am redseligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am redseligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| redseligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| redseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| redseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| redseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| redseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
gesprächig · redefreudig · affabel · wortselig · geschwätzig · redelustig · mitteilsam
Translations (39)
fr loquace (viel und gerne redend) · sl klepetav (viel und gerne redend) · hsb powědaty (viel und gerne redend) · cs mluvný (viel und gerne redend) · ru болтливый (viel und gerne redend) · lt šnekus (viel und gerne redend) · sh причљив (viel und gerne redend) · lv daudzrunīgs (viel und gerne redend) · bg приказлив (viel und gerne redend) · hsb zrěčniwy (viel und gerne redend) · en loquacious (viel und gerne redend) · sr брбљив (viel und gerne redend) · sr причљив (viel und gerne redend) · pl rozmowny (viel und gerne redend) · sk mnohovravný (viel und gerne redend) · bs brbljiv (viel und gerne redend) · en talkative (viel und gerne redend) · ru словоохотливый (viel und gerne redend) · sl zgovoren (viel und gerne redend) · uk балакливий (viel und gerne redend) · be гаварлівы (viel und gerne redend) · it loquace (viel und gerne redend) · hu bőbeszédű (viel und gerne redend) · es hablador (viel und gerne redend) · sh брбљив (viel und gerne redend) · cs mnohomluvný (viel und gerne redend) · fr bavard (viel und gerne redend) · be гаваркі (viel und gerne redend) · hu beszédes (viel und gerne redend) · nl spraakzaam (viel und gerne redend) · uk балакучий (viel und gerne redend) · dsb powědaty (viel und gerne redend) · bg словоохотлив (viel und gerne redend) · sv pratsam (viel und gerne redend) · bs pričljiv (viel und gerne redend) · mk зборлив (viel und gerne redend) · pt falador (viel und gerne redend) · lt bylus (viel und gerne redend) · mk говорлив (viel und gerne redend)