Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

affabel de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [aˈfaːbl̩]
  • rhymes aːbl̩

Etymology

von lateinisch affabilis ^(→ la) „ansprechbar, leutselig“

Meanings

  1. (archaic) von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen
    • „Gegenüber seinen Schülern der Münchener Zeit war der Meister nicht gerade affabel und freundlich, mehr ernst und zurückhaltend, während er die von Düsseldorf Gekommenen als seine alten Freunde in seinen steten Umgang zog.“ Guido Görres u. A. (Hrsg.): Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland, Band 60, S. 43
    • „Wir frühstücken miteinander, und meine Alte weiß nicht wohin aus Seligkeit über die Ehre; und der Herr Baron sind affabel und heiter genug, bringen Grüße von unserm Kinde und diskurrieren aufs Freundschaftlichste von allem, was der Tag gibt.“ Wilhelm Raabe: Abu Telfan, S. 169

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist affabel Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
affablen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
affablen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affablen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist affabler Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
affablem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affablem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affabelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affabelste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
affabelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affabelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affabelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affabelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affabler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
affabler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affabler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabler Degree=Cmp lexicographic
affabler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affabler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am affabelsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
affabelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affabelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affabelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affabelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affabel Degree=Pos lexicographic
affablerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affablerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affabelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affabelster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affabelster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affabelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabelster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am affabelsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am affabelsten Degree=Sup lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
affablere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
affablere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affablere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affablere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affablere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affablere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist affabler Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist affabler Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
affableren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
affableren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affableren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
affableren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affableren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affableren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affabelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
affabelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affabelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
affabelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
affable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
affable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
affable Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am affabelsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind affabler Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist affabel Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
affables Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affables Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affables Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affables Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind affabel Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
affableres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affableres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affableres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
affableres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affablerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
affablerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
affablerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affablerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
affablerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist affabel Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
affabelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
affabelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am affabelsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Synonyms

gesprächig · umgänglich · redselig · leutselig

Translations (5)

sv affabel (veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen) · sv lätt att tala med (veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen) · fr affable (veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen) · en affable (veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen) · sv lättillgänglig (veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen)