griffbereit de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈɡʁɪfbəˌʁaɪ̯t]
Etymology
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Griff und dem Adjektiv bereit
Meanings
-
direkt neben jemandem liegend, in Reichweite
[…] wenn Sie in den nächsten Tagen mit Ihrer Verhaftung rechnen, haben Sie […] einen Koffer mit Wäsche griffbereit.
Tanya Lieske: Albertine Sarrazin: „Der Ausbruch“Schreiben in größter Einsamkeit. In: Deutschlandradio. 8. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Text und Audio, Dauer 07:50 mm:ss, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .Die Schlüssel zur Werkstatt hängen griffbereit am Brett.
Wer echte Kerzen am [Weihnachtsbaum] hat, sollte immer einen Feuerlöscher griffbereit haben.
Deutsche Welle – Deutsch lernen – Sprachbar: Matthias Klaus: Du wunderbarer Baum. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .Eine Vorsorgevollmacht für den Fall, das der Partner erkrankt, muss griffbereit sein, sonst nützt sie nichts.
Ich habe den Vertrag momentan nicht griffbereit, ich reiche ihnen den per E-Mail nach.
James Bond hat seine Waffe griffbereit unter dem Kopfkissen.
Meiner Oma habe ich ein paar Gläser voll Wasser griffbereit ans Bett gestellt.
Meine Tochter hat ihr Handy immer griffbereit.
Ihren Sohn Ari soll sie [die Sängerin Nico] im Kindesalter mit auf New Yorker Partys genommen haben. Auf den Tischen lagen diverse Drogen griffbereit, Alkohol war überall frei zugänglich.
Torsten Landsberg: 30. Todestag – Nico: Vom Supermodel zur "Priesterin der Finsternis". In: Deutsche Welle. 18. Juli 2018 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .Erst legte der Feuerwehrmann seine Sachen griffbereit über den Stuhl, dann ruhte er sich ein bisschen aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind griffbereit | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| griffbereitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist griffbereit | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| griffbereiter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| griffbereiter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereiter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist griffbereit | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| griffbereites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereit | Degree=Pos | lexicographic | |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| griffbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| griffbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| griffbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| griffbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist griffbereit | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
en handy (direkt neben jemandem liegend, in Reichweite) · eo prenopreta (direkt neben jemandem liegend, in Reichweite)