originär de · ADJ
Pronunciation
Etymology
über gleichbedeutend französisch originaire ^(→ fr) aus lateinisch originarius ^(→ la)
Meanings
-
ursprünglich; nicht abgeleitet, nicht wiederholt, nicht verändert
Originäres und derivatives Recht unterliegen verschiedenen Normen hinsichtlich des Erwerbs und der Qualität des Rechtes.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2016.„DAV-Sprecher Thomas Bucher beklagt, dass es bei Anlagen wie dem Flying Fox nicht mehr um das »originäre Bergerlebnis« gehe.“
Georg Etscheit: Höher, schneller, weiter. In: Zeit Online. 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .„Originär elektronische Daten sind unter dem Datenbegriff zu differenzieren, der im vergangenen Newsletter diskutiert wurde.“
http://www.elektronische-steuerpruefung.de/kommentare/kampffmeyer3.htmRemonstration ist einerseits originär: weder reproduziert sie etwas Vorausgesehenes, noch zeichnet sie offener und deutlicher etwas nach, das bereits als solches gegenwärtig ist, wenn auch verdeckt.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2016.
-
eigenständig, grundlegend neu
Gegen Konkurrenz kann man sich nur mit originären Produkten durchsetzen.
Es gibt mindestens zwei Mal im Jahr eine neue Inszenierung, wir lassen den hauseigenen Autor Michi Herl ein originäres neues Stück schreiben.
Produktionen im Stalburg Theater. Abgerufen am 18. Mai 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| originär | Degree=Pos | lexicographic | |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am originärsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist originär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist originärer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist originär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind originär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind originärer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am originärsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am originärsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist originär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist originärer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist originärer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am originärsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| originärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am originärsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| originäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
abgeleitet · imitiert · modifiziert · nachgemacht · derivativ · kopiert
Coordinates
genuin · grundlegend · nativ · original · neu · eigenständig · innovativ · angestammt · ursprünglich · ureigen
Translations (11)
tr tamamen yeni (eigenständig, grundlegend neu) · ru оригинальный (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · kmr resen (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · sv ursprunglig (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · tr asıl (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · sv originär (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · eo origina (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · sv originell (eigenständig, grundlegend neu) · sv självständig (eigenständig, grundlegend neu) · fr originaire (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert) · en original (ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert)