ureigen de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Kompositum, zusammengesetzt aus eigen und dem verstärkenden ur-
Meanings
-
zur Person gehörend, ihr Wesen oder ihre Motive genau widerspiegelnd; jemandem zutiefst eigen
Soll er etwa gegen seine ureigensten Interessen verstoßen?
In ureigener Weise stellt er das komplizierte Familienbild in seinem neuesten Roman feinfühlig dar.
Ich sage das mal so, aus ureigenstem Interesse, das hat mit dir rein gar nichts zu tun.
Letztlich ist das ihre ureigenste Entscheidung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am ureigensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist ureigen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ureigen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ureigen | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist ureigener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am ureigensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ureigeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am ureigensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am ureigensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am ureigensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ureigenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ureigener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ureigenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ureigener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist ureigen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ureigenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind ureigener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ureigenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist ureigen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ureigenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ureigeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist ureigener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
persönlich · immanent · wesenhaft · typisch · privat · arteigen · höchstpersönlich
Translations (2)
fr personnelle (zur Person gehörend, ihr Wesen oder ihre Motive genau widerspiegelnd; jemandem zutiefst eigen) · fr personnel (zur Person gehörend, ihr Wesen oder ihre Motive genau widerspiegelnd; jemandem zutiefst eigen)