Dictionary

eigenständig de · ADJ

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk]
• [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç]

Meanings

1. „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
   • „"Der Führerschein ist oft der Flaschenhals auf dem Weg zu mehr Mobilität und damit zu einem eigenständigeren Leben", ist Caritas-Direktor Mathias Mühlberger überzeugt.“ Erste Fahrschule für Menschen mit Behinderung in Österreich
   • „Das war ein erster Schritt in Sachen eigenständigerer Strukturen und besserer Professionalisierung.“ Karl Stengler: Eingliederungshilfe-Therapie-Pflege. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile, S. 2.
   • Von einem eigenständigen Kosovo konnte man erst ab 2008 sprechen.
   • „Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) gilt als der eigenständigste und bedeutendste aller Schostakowitsch-Nachfolger.“ Festspielschwerpunkt "In der Fremde". Symposium Mieczysław Weinberg
   • „Die DVU Brandenburg gilt als erfolgreichster und eigenständigster DVULandesverband, die Partei hat sogar Sitze in einigen Kommunalparlamenten.“ Verfassungsschutzbericht Land Brandenburg, S. 31
   • „Von den der Wiener Gruppe nahestehenden Anfängen über experimentelle Spracharbeiten bis zu den auf beispiellose Weise Leben und Sprache verbindenden späteren Texten kann hier über mehr als fünf Jahrzehnte, von 1949 bis 2001, die Entwicklung einer der eigenständigsten literarischen Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nachvollzogen werden.“ Friederike Mayröcker: Gesammelte Prosa. Suhrkamp Verlag, abgerufen am 14. September 2010.

Forms

Deriveds

Eigenständigkeit · uneigenständig

Translations (20)

es independiente („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · tr bağımsız („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · it autonomo („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · eo sendependa („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · sl samostojen („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · ro autonom („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · ja 自立の („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · sv oberoende („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · fr autonome („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · sv självständig („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · es autónomo („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · ca autònom („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · no selvstendig („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · nl zelfredzaam („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · en independent („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · nl zelfstandig („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · pt autónomo („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · hu önálló („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · fr indépendant („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position) · en autonomous („mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position)