mysteriös de · ADJ
Pronunciation
- rhymes øːs
- [mʏsteˈʁi̯øːs]
- audio
Etymology
von gleichbedeutend französisch mystérieux ^(→ fr); zu mystère ^(→ fr) „Geheimnis“; dies aus lateinisch mysterium ^(→ la); vergleiche ‚Mysterium‘
Meanings
-
voller Geheimnisse, rätselhaft
„Allein die Geschichte Lydias hatte alle dramatischen und mysteriösen Ingredienzien, die ich von einer Liebe in Jericho erwartete.“
Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.Vor drei Jahren verschwand seine Frau unter mysteriösen Umständen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist mysteriöser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mysteriöser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist mysteriös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mysteriöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriös | Degree=Pos | lexicographic | |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mysteriöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am mysteriösesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist mysteriös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mysteriös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mysteriösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist mysteriös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mysteriöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am mysteriösesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mysteriösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist mysteriöser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am mysteriösesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist mysteriöser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mysteriöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| mysteriöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mysteriöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am mysteriösesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am mysteriösesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mysteriösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mysteriösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mysteriösester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
obskur · unerklärlich · sibyllinisch · eigenartig · unergründlich · seltsam · geheim · undurchschaubar · dunkel · kryptisch
Synonyms
Translations (15)
pl zagadkowy (voller Geheimnisse, rätselhaft) · fr mystérieux (voller Geheimnisse, rätselhaft) · pl tajemniczy (voller Geheimnisse, rätselhaft) · sv mysko (voller Geheimnisse, rätselhaft) · ia mysteriose (voller Geheimnisse, rätselhaft) · el μυστηριώδης (voller Geheimnisse, rätselhaft) · sr мистериозан (voller Geheimnisse, rätselhaft) · en mysterious (voller Geheimnisse, rätselhaft) · ka საიდუმლო (voller Geheimnisse, rätselhaft) · sv mystisk (voller Geheimnisse, rätselhaft) · sv mysteriös (voller Geheimnisse, rätselhaft) · ka იდუმალი (voller Geheimnisse, rätselhaft) · ru таинственный (voller Geheimnisse, rätselhaft) · it misterioso (voller Geheimnisse, rätselhaft) · es misterioso (voller Geheimnisse, rätselhaft)