sibyllinisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes iːnɪʃ
- [zibʏˈliːnɪʃ]
Etymology
von der griechischen Prophetin Sibylle, welche, wie die meisten Orakel, stets doppeldeutige oder rätselhafte Weissagungen machte
Meanings
-
(literary) in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise
Veronica Lario hüllte sich lange in Schweigen, erst vor einigen Monaten berichtete sie, ihre Tochter habe sich bei Cacciari eingeschrieben, der in Mailand Philosophie lehrt: „Das ist doch eine ideale Situation“, meinte sie sibyllinisch zu einem Interviewer.
„Liebesklagen in Moll“, Von Christiane Kohl (sueddeutsche.de, 05.11.2003)„»Haben die selbst getan«, antwortet Gareis sibyllinisch und hört einen lachen, höhnisch, frech, meckernd.“
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 432. Erstveröffentlichung 1931.Und in der Frage der EU-Mitgliedschaft der Türkei schreibt er sibyllinisch: „Das wird sich zeigen.”
„Verpasste Blut-, Schweiß- und Tränen-Rede“ (Süddeutsche Zeitung Shop)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sibyllinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am sibyllinischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sibyllinisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist sibyllinisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am sibyllinischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sibyllinischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sibyllinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sibyllinischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sibyllinischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist sibyllinisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sibyllinisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am sibyllinischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind sibyllinischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am sibyllinischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sibyllinischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sibyllinische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am sibyllinischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
geheimnisvoll · rätselhaft · vieldeutig · mysteriös
Synonyms
Translations (10)
ca sibil·lí (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · en sibylline (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · es sibilino (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · it sibillino (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · fr sibyllin (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · pt sibilino (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · en cryptic (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · ca sibil·lític (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · en sibyllic (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise) · en sibylic (in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise)