moros de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes oːs
- [moˈʁoːs]
Etymology
von lateinisch morosus „eigensinnig, verdrießlich“
Meanings
-
(outdated) mürrisch, verdrießlich
Cornelia haßte ihn - vielleicht nur, weil er sie in die Welt gesetzt; war aber der morose, berufsuntätige Halbnarr, der Eigenbrötler und lastende Pedant, dem jeder Luftzug die mühsame Ordnung störte, der querulierende Hypochondrist, nicht hassenswert auch sonst?
Thomas Mann, Lotte in Weimar. Das siebente Kapitel, Seite 295, S. Fischer Verlag, o.J.„Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“
Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 686 .Sie war - wie immer bei trübem Wetter - mal wieder moros.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am morosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist moros | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| morosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind moroser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| morosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| moroser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind moros | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| moroserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| moroseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| moroseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| moroseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist moros | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| moros | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist moroser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am morosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am morosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist moroser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist moroser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| moroserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| moroserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist moros | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am morosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am morosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| morosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| morosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
beschwingt · heiter · guten Muts
Synonyms
griesgrämig · missmutig · missgelaunt
Translations (7)
sv vresig (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · fi äreä (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · en morose (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · eo moroza (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · sv butter (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · en sullen (veraltet: mürrisch, verdrießlich) · fr morose (veraltet: mürrisch, verdrießlich)