misstrauisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ]
- audio
Meanings
-
jemandem oder etwas nicht trauend
Er ist ein misstrauischer Mensch.
Misstrauisch beäugte der Vogel das angebotene Futter.
„Anna war vor misstrauischen Nachbarn und der Gestapo weiter nur durch die dünne Hülle ihrer Tarnung als Muslimin geschützt.“
Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 130 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind misstrauischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist misstrauischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| misstrauisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| misstrauischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist misstrauischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind misstrauisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| misstrauischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am misstrauischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| misstrauischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| misstrauischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist misstrauisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist misstrauischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| misstrauischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am misstrauischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| misstrauischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am misstrauischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mißtrauisch | obsolete | lexicographic | |
| er ist misstrauisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am misstrauischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| misstrauischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am misstrauischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| misstrauische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| misstrauische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| misstrauische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| misstrauische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist misstrauisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (15)
ru недоверчивый (jemandem oder etwas nicht trauend) · fr méfiant / méfiante (jemandem oder etwas nicht trauend) · nb mistroisk (jemandem oder etwas nicht trauend) · hu bizalmatlan (jemandem oder etwas nicht trauend) · sv misstrogen (jemandem oder etwas nicht trauend) · it diffidente (jemandem oder etwas nicht trauend) · es desconfiado (jemandem oder etwas nicht trauend) · sv skeptisk (jemandem oder etwas nicht trauend) · en wary (jemandem oder etwas nicht trauend) · it sospettoso (jemandem oder etwas nicht trauend) · eo suspektema (jemandem oder etwas nicht trauend) · en mistrustful (jemandem oder etwas nicht trauend) · cs nedůvěřivý (jemandem oder etwas nicht trauend) · tlh pIH (jemandem oder etwas nicht trauend) · sv misstänksam (jemandem oder etwas nicht trauend)