maulfaul de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmaʊ̯lˌfaʊ̯l]
Etymology
Determinativkompositum aus Maul und faul
Meanings
-
(colloquial) wenig und ungern redend
„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 137. ISBN 978-3-463-40571-1.Thomas, warum bist du nur so maulfaul? Sag doch mal was!
„Da kommen die maulfaulsten Filme her und der herzwehste Blues.“
Thomas Mauch hört auf den Sound der Stadt, taz.de, 6.8.2004.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist maulfauler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maulfaulem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist maulfaul | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am maulfaulsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist maulfauler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind maulfauler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind maulfaul | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaule | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaule | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaule | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaule | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaule | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaule | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am maulfaulsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maulfauleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfauler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| maulfauler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaul | Degree=Pos | lexicographic | |
| maulfaulstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist maulfaul | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfauleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maulfaulstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist maulfauler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am maulfaulsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist maulfaul | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am maulfaulsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maulfaulste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am maulfaulsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maulfaulerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maulfaulerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaulerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaulerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaules | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaules | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maulfaules | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maulfaules | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Synonyms
wortkarg · mundfaul · sprechfaul · redefaul
Translations (5)
en uncommunicative (umgangssprachlich: wenig und ungern redend) · sv ordkarg (umgangssprachlich: wenig und ungern redend) · es callado (umgangssprachlich: wenig und ungern redend) · en taciturn (umgangssprachlich: wenig und ungern redend) · sv tystlåten (umgangssprachlich: wenig und ungern redend)