Dictionary

einsilbig de · ADJ

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nˌzɪlbɪk]
• [ˈaɪ̯nˌzɪlbɪç]
• audio
• audio

Etymology

Zusammenbildung der Wortgruppe ein(e) Silb(e) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

1. Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen
   • Er ist ein sehr einsilbiger Mensch.
   • „Während wir ihr durch mehrere dunkle Straßen folgten, blieb Ambly recht einsilbig, …“ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, Seite 53
   • „Den übrigen Weg gab er sich einsilbig und fragte mich überhaupt nicht mehr nach meinem Buch.“ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 148. ISBN 978-3-492-27536-1.
   • „Er wundert sich, daß Franz einsilbig ist.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 244. Erstveröffentlichung 1929.
2. (no-comparative) nur aus einer Silbe bestehend
   • „Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann.“ Christian Eger: Martin Walser wird 80 Empfindsam und zitternd vor Kühnheit. Abgerufen am 18. Januar 2020.
   • „Hat sich Englisch als Weltsprache möglicherweise auch deshalb durchgesetzt, weil es die meisten einsilbigen Wörter aufweist?“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 226. ISBN 978-3-89029-399-8.
   • „Diese Schreibkonvention stammt aus der Zeit, als die Mehrzahl der chinesischen Wörter einsilbig waren und mit je einem Zeichen geschrieben wurden, als also keine Veranlassung bestand, Wortgrenzen graphisch zu markieren (…).“ Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 73. ISBN3-525-26516-6.

Forms

Antonyms

beredsam · gesprächig

Coordinates

mehrsilbig · unzugänglich · zweisilbig · dreisilbig · vielsilbig · zugeknöpft

Deriveds

Einsilbigkeit

Synonyms

wortkarg · maulfaul

Translations (24)

el μονοσύλλαβος (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · hu egy szótagú (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · hu hallgatag (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · it di poche parole (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · cs jednoslabičný (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · en short (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · en monosyllabic (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · it laconico (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · sv fåordig (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · fr monosyllabique (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · cs málomluvný (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · pt lacônico (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · pt monossilábico (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · sv enstavig (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · en taciturn (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · cs zamlklý (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · en curt (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · cs tichý (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · it monosillabo (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · bg едносричен (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · hu szótlan (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · fr taciturne (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen) · en monosyllabic (keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend) · sv enstavig (Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen)