manieriert de · ADJ
Pronunciation
- [maniˈʁiːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
- audio
Meanings
-
(derogatory, formal) in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
„Manchmal möchte man beiseite hören, weil alles so manieriert, so unwahr, so schrecklich eitel klingt.“
Manfred Sack: ohne Titel. Feuilleton. In: Zeit Online. Nummer 47/1996, 15. November 1996, ISSN 0044-2070, Seite 60 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .Dabei imponierte die Interpretation der raschen Sätze mehr als das etwas manieriert artikulierte Largo.
dob: Wiener Konzerthaus: Der Einsatz von Werkzeug am Konzertflügel. In: DiePresse.com. 15. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .„Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“
Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| manieriertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am manieriertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| manieriertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist manierierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| manierierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist manierierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am manieriertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| manieriertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am manieriertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| manierierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist manieriert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manieriertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist manierierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| manierierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| manierierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manieriertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manieriertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manieriertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am manieriertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind manierierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| manieriertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manieriertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manieriertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist manieriert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist manieriert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| manierierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| manierierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| manieriert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am manieriertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind manieriert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
geziert · affig · affektiert · unnatürlich · gekünstelt · echauffiert
Deriveds
Translations (15)
eo maniera (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · en affected (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · it manierato (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · ru манерный (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · fr maniéré (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · it ricercato (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · es amanerado (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · it artefatto (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · el επιτηδευμένος (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · ru жеманный (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · en mannered (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · sv mainererad (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · es artificial (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · pl zmanierowany (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt) · sv manierad (bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt)