Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kopfscheu de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈkɔp͡fˌʃɔɪ̯]
  • audio

Etymology

vom scheuenden Pferd

Meanings

  1. ängstlich und verwirrt
    • „Eine Woche nach meinem vierzehnten Geburtstag warf ein kopfscheues Pferd mich ab.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.
    • „Um ihn nicht kopfscheu zu machen, behielt ich die passende Antwort diesmal für mich, zumal er immer noch an heimlichem Herzenskummer leidet.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.
    • „Wie eine kopfscheue Herde Rinder stoben Hunderte von Komparsen über die Kolossalbühne, tanzten Walzer und taten alles erdenkliche, um den Eindruck einer ausgewachsenen Stampede zu erwecken.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
kopfscheuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind kopfscheu Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheue Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist kopfscheuer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheu Degree=Pos lexicographic
kopfscheustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am kopfscheuesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kopfscheuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist kopfscheuer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist kopfscheu Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am kopfscheusten Degree=Sup lexicographic
es ist kopfscheu Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind kopfscheuer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am kopfscheusten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kopfscheustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am kopfscheuesten Degree=Sup lexicographic
kopfscheuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuer Degree=Cmp lexicographic
kopfscheuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am kopfscheuesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist kopfscheu Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am kopfscheusten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kopfscheuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kopfscheuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am kopfscheuesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am kopfscheuesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kopfscheuer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am kopfscheusten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am kopfscheusten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kopfscheuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kopfscheuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kopfscheuster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

ruhig · lammfromm

Coordinates

unsicher · aufgelöst · verwirrt · aufgewühlt · verängstigt · irre · konfus · eingeschüchtert · wirr · durchgedreht · ängstlich

Translations (1)

fr timide (ängstlich und verwirrt)