kontemplativ de · ADJ
Pronunciation
- [kɔntɛmplaˈtiːf]
- rhymes iːf
- audio
Etymology
Lehnwort aus lateinisch contemplativus ^(→ la) „betrachtend, beschaulich, untätig“, im 18. Jahrhundert übernommen
Meanings
-
besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig
Das deutsche Ideal war einst kontemplativ, nicht angriffslustig, transzendental, nicht fridrizianisch, …
Hugo Ball ^(→ WP): Zur Kritik der deutschen Intelligenz. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel, Abschnitt 7 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Ich habe auch schon beim Kochen die Philosophie-CDs von Konrad Paul Liessmann gehört, was ihn jetzt vielleicht nicht freut, weil er sich das sicher in kontemplativerem Rahmen konsumiert gewünscht hat …
Christina Böck: Hörbuch: Lesen für Faule. In: DiePresse.com. 29. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .Dies betrifft hauptsächlich die im Ausland wirkenden Missionare sowie die kontemplativen Klausurschwestern, die keine Einkünfte erzielen.
APA: Polen streitet um Restitution für Kirche. In: DiePresse.com. 27. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| kontemplativerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am kontemplativsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist kontemplativer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplatives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplatives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplatives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplatives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kontemplativ | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist kontemplativer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am kontemplativsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kontemplativer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind kontemplativer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind kontemplativ | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kontemplativeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am kontemplativsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am kontemplativsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am kontemplativsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist kontemplativer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplative | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativ | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist kontemplativ | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist kontemplativ | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kontemplativster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kontemplativster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kontemplativster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
hektisch · draufgängerisch · aktiv · unüberlegt
Translations (16)
it contemplativo (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · eo kontempla (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · en contemplative (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · nl contemplatieve (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · pl kontemplatywny (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · pt contemplativo (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · sv kontemplativ (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · cs kontemplativní (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · sk rozjímavý (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · fr contemplative (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · fr contemplatif (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · es contemplativo (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · hr kontemplativan (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · ru созерцательный (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · nl contemplatief (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig) · cs rozjímavý (besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig)